Aurelius

Translator
Examples

The Aurelius Art Gallery hotel serves a generous buffet-style breakfast.	L'hôtel Aurelius Art Gallery sert un copieux petit-déjeuner buffet.
Verus would later become the emperor Marcus Aurelius.	Verus deviendra plus tard l'empereur Marcus Aurelius.
Aurelius, my friend, if you ever loved me...	Aurélio, mon ami, si tu m'as aimé autrefois.
We no longer think that Aurelius had anything to do with the attack.	Nous ne pensons plus qu'Aurelius ait quoi que ce soit à voir avec l'attentat.
What do you think, Aurelius?	A quoi penses-tu, Aurélio ?
You could look online for quotes by thinkers like Epictetus, Seneca, and Marcus Aurelius.	Vous pouvez faire une recherche en ligne pour trouver des citations de penseurs comme Épictète, Sénèque ou Marc Aurèle.
Marcus Aurelius, at his turn, brought up the fashion of long hair, curly and beards.	À son tour, Marc Aurèle a aussi mis à la mode le cheveu long, enroulé et les barbes.
In the centre of the piazza is the copy of a bronze statue of Marcus Aurelius.	Au centre de la place, vous trouverez une copie en bronze de la statue de Marc Aurèle.
He completely changed the previous square, and put in the middle an equestrian statue representing the Emperor Marcus Aurelius.	Il a complètement changé la place précédente, et a mis au milieu une statue équestre représentant l'empereur Marc Aurelio.
Urban life had progressively disappeared in the region since the withdrawal of the Roman legions under Emperor Aurelius in 271.	La vie urbaine avait progressivement disparu de la région depuis le retrait des légions romaines sous l'empereur Aurélien (271).
In the Campidoglio Square, you can see the beautiful Equestrian Statue of Marcus Aurelius, erected in 176 AD.	Sur la Place du Capitole, vous pourrez voir la belle statue équestre de Marc Aurèle, érigée en 176 après J.-C.
As previously reported (see S/2015/128, annex 36), the Panel has been conducting enquiries regarding the assets of a Ugandan company, Aurelius Holdings Ltd.	Comme cela a été indiqué dans un rapport précédent (voir S/2015/128, annexe 36), le Groupe a mené des enquêtes concernant les avoirs d'une entreprise ougandaise, Aurelius Holdings Ltd.
Grape vines were brought here by the Roman legion of Emperor Marcus Aurelius, who regarded the area of Pálava as suitable for cultivation of wine.	La vigne y a été apportée par les légions romaines de l’empereur Marc Aurèle qui considérait la région de la Pálava comme idéale pour cultiver la vigne.
For this reason he was reported and beheaded in about 165 during the reign of Marcus Aurelius, the philosopher-emperor to whom Justin had actually addressed one of his Apologia.	Il fut dénoncé pour cette raison et fut décapité vers 165, sous le règne de Marc Aurèle, l'empereur philosophe auquel Justin lui-même avait adressé l'une de ses Apologies.
It was also used for monumental works as noteworthy and subsequently influential in the history of art as the majestic equestrian statue of Marcus Aurelius (AD 161-80) in Rome.	Il a été également employé pour les travaux monumentaux aussi remarquables et plus tard influent dans l'histoire de l'art que la statue équestre majestueuse de Marcus Aurelius (ANNONCE 161-80) à Rome.
Hearing that a request for a professor of rhetoric had come from Milan, he worked on the pagan prefect of the City, Quintus Aurelius Simmachus, to get the post.	Ayant su que l’on cherchait dans cette ville un professeur de rhétorique, il brigua ce poste auprès du préfet de Rome, Quintus Aurelius Symmachus [Symmaque].
Room 7.0 With a stay at Aurelius Art Gallery Hotel in Rome (Aurelio), you'll be within a 15-minute drive of St. Peter's Basilica and Spanish Steps.	En choisissant Aurelius Art Gallery Hotel, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Rome, (Aurelio), à moins de 15 minutes en voiture de Musées du Vatican et Chapelle Sixtine.
The most significant Roman structure, the temple of Hercules, was built, according to an inscription, when Geminius Marcianus was governor of the Province of Arabia (AD 162-166), and was dedicated to the co-emperors Marcus Aurelius and Lucius Verus.	La plus importante structure romaine, le temple d’Hercule, a été construit, selon une inscription, lorsque Geminius Marcianus était gouverneur de la province de l’Arabie (AD 162-166), et a été consacrée aux coempereurs Marc Aurèle et Lucius Verus.
The column was erected between 180 and 196 on the occasion of the triumph of Marcus Aurelius with the Marcomanni, the Quadi and Sarmatians. It is similar in size and style to the Trajan's Column, which is located in the complex of the Imperial Forums.	La colonne a été érigée entre 180 et 196 à l'occasion du triomphe de Marc Aurèle sur les Marcomans, les Quades et des Sarmates, est similaire en taille et style à la colonne de Trajan, qui est situé dans le complexe des Forums Impériaux .
What was the name of the Roman soldier who rebelled against the Emperor Marcus Aurelius in the 2nd century BC? - Gaius Avidius Cassius.	Comment s'appelait le soldat romain qui s'est rebellé contre l'empereur Marc Aurèle au IIe siècle av. J.-C. ? - Caius Avidius Cassius.