Aunt Sally

Translator
Examples

Cup of tea and a slice of cake, Aunt Sally.	Du thé et une tranche de gâteau, tata Sally.
Aunt Sally, my wife, my son.	Tante Sally, ma femme, mon fils.
Aunt Sally! He's very, very smart.	Tante Sally ! Il est très intelligent.
Everybody, this is my Aunt Sally.	Eh, vous tous, je vous présente ma tante Sally.
Because it's what my Aunt Sally wanted me to do.	- C'est ce que voulait Tante Sally.
Everybody, this is my Aunt Sally.	Hein ? Eh, vous tous, je vous présente ma tante Sally.
Well... that's my Aunt Sally and that's my wife and that's... that's my son.	Eh bien.. voilà ma tante Sally et ma femme et... ça, c'est mon fils.
However many people still think that writing an email should be like writing a letter to Aunt Sally.	Cependant beaucoup de gens pensent toujours que l'inscription d'un email devrait être comme écrire une lettre à tante Sally.
I want to know exactly what he said to Aunt Sally and anyone else, for that matter.	Je veux savoir ce qu'il a dit à tante Sally, - ou à n'importe qui d'autre.
Oh, don't talk to me about family, Mr. Didn't Call Aunt Sally For 20 Years.	Ne me parle pas de famille, toi qui n'as pas appelé Tante Sally en 20 ans.
I asked him to come and help me... Huh?...pick up my Aunt Sally.	Je lui demandais de venir m'aider pour aller chercher ma tante Sally. Elle ne va pas très bien.
I asked him to come and help me... uh, pick up my Aunt Sally. She hasn't been well. Aunt Sally!	Je lui demandais de venir m'aider pour aller chercher ma tante Sally.
I asked him to come and help me... uh, pick up my Aunt Sally. She hasn't been well. Aunt Sally!	Je lui demandais de venir m'aider pour aller chercher ma tante Sally. Elle ne va pas très bien.
We can accommodate Aunt Sally at Christmas, but we don't have room for Uncle Fred.	Nous pouvons héberger tante Sally à Noël, mais nous n'avons pas de place pour oncle Fred.
If she doesn't change her mind at the last minute, Aunt Sally will come visit us.	Si elle ne change pas d'avis à la dernière minute, tante Sally viendra nous rendre visite.
I'm in college, Aunt Sally. - I know that, but I don't know what you're studying.	Je suis à l'université, tante Sally. - Je le sais, mais je ne sais pas ce que tu étudies.