Asterix

Translator
Examples

Here is your change to jump in the adventure of Asterix and Obelix.	Voici votre changement de sauter dans l'aventure d'Astérix et Obélix.
The writers at Asterix clunked heads and finally chose Tullius Octopus!	Les auteurs d'Astérix ont tranché, ce sera Tullius Octopus !
Colonel Valdés is as popular in Cuba as Asterix is in France.	Le coronel Valdés est aussi populaire à Cuba qu’Astérix en France.
Asterix in Belgium 21 May 2011, from 10 to 18 hours.	Astérix chez les belges le 21 mai 2011, de 10 à 18 heures.
Asterix: The Mansions of the Gods (2014)	Astérix : Le Domaine des dieux 3D (2014)
We work for major accounts, including Parc Asterix, Ikea, Burger King.	Nous travaillons pour des Grands Comptes, notamment Parc Astérix, Ikea, Burger King.
You have an idea, Asterix?	Tu as une idée, Astérix ?
It all reminds me very much of that Asterix and Obelix story.	Cela me fait penser à la bande dessinée d’Astérix et Obélix.
Thank you for everything, Asterix.	Merci pour tout, Astérix.
This is an Asterix and Obelix funny game.	Jeu très amusant de Astérix et Obélix.
This is an excellent Asterix album.	C’est un excellent album d’Astérix.
Asterix: The Mansions of the Gods (2014)	Astérix : Le domaine des dieux Upload Subtitle
Asterix and Obelix turn the Gladiator Academy into a Gaulish-style game show!	Astérix et Obélix ont fait de la Gladiator Academy une Académie des Neuf version Gauloise !
Parc Asterix is 30 kilometers (18 miles) north of Paris.	Billets pour le parc Astérix Le parc Astérix est à 30 kilomètres au nord de Paris.
Fictional French-speaking characters (in particular Asterix and Tintin) are very well mentioned on the Internet.	Les personnages fictifs francophones (en particulier Astérix et Tintin) ont une surprenante mention dans l'Internet.
What's the matter Asterix?	Ben, qu'est-ce qui se passe, Astérix ?
Complete the numerous quests Asterix and his friends entrust to you and win prizes galore.	Accomplissez les nombreuses quêtes qu’Astérix et ses amis vous confieront afin d’obtenir des récompenses à foison.
The adventures of Asterix the Gaul were created in 1959 by René Goscinny and illustrator Albert Uderzo.	Les aventures d'Astérix le gaulois ont été créées en 1959 par René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo.
The film simply could not better the richness of expression of the Asterix creator's cartoons!	On ne saurait mieux complimenter la richesse d'expression des dessins du co-créateur d'Astérix !
Asterix he isn't going to give us boar with mint sauce, he wouldn't do that?	Dis, Astérix, tu crois qu'on va encore manger du sanglier bouilli ?