Ashkenazi

Translator
Examples

We are 10 minutes walk from both the Ashkenazi and Sefardi sinagogues.	Nous sommes à 10 minutes de marche du Ashkenazi et Sefardi sinagogues.
A new generation of stand-up comics, such as Eli Yatzpan and Adi Ashkenazi, is beginning to command substantial followings.	Une nouvelle génération de chansonniers satiriques, tels Eli Yatzpan et Adi Ashkenazi, attirent un public de plus en plus large.
Some events in the history of Ashkenazi Jewry are emblematic, 30Days has already printed articles on Sabbatai Zevi and Jacob Frank.	Certains épisodes du judaïsme ashkénaze sont emblématiques. 30Jours a déjà proposé des articles sur Sabbatai Zevi et sur Jacob Frank.
Housed in four former Ashkenazi synagogues dating from the 17th and 18th centuries, its permanent exhibition reflects the versatility of Judaism in the past and present.	Abritée dans quatre anciennes synagogues Ashkenazi datant du 17e et 18e siècles, l’exposition permanente reflète la versatilité du Judaïsme présent et passé.
And speaking of outer clothing, there is a strong cultural influence from the Ashkenazi world, which has become, or is trying to become the cultural leader of the religious world.	Et, à propos d’habillement, on note une forte influence culturelle du monde ashkénaze qui est devenu, ou qui essaie de devenir, le leader culturel du monde religieux.
The four officers accused are former Chief of Staff Gabi Ashkenazi, Former Head of Military Intelligence Aharon Yadlin, Former Commander of the Navy Eliezer Marom, and Air Force Commander Avishai Levi.	Les quatre officiers accusés sont l'ancien chef d'état-major Gabi Ashkenazi, l'ancien chef du renseignement militaire Yadlin Aharon, l'ancien commandant de la Marine Eliezer Marom et le commandant des forces aériennes Avishai Levi.
So for example, there was one study that was done in a population of Ashkenazi Jews in New York City.	Par exemple, une étude a été conduite sur une population de Juifs ashkénazes, à New-York.
But it is slightly more complicated again, as many of us know, the Ashkenazi Jews are in fact Khazarians.	Mais les choses, là encore, sont un peu plus compliquées que cela, car comme nous le savons, les juifs ashkénazes sont, en réalité, des Khazars.
In any case, it is a historical and genetic fact that Ashkenazi Jews originated in central Asia and that the Palestinians are the genuine descendants of the inhabitants of the ancient nation of Judea.	En tout cas, c’est un fait historique et génétique établi que les Juifs Ashkénazes sont originaires d’Asie centrale et que les Palestiniens sont les authentiques descendants des habitants de l’ancienne Judée.
Excuse me, but some readers could get lost if you do not go back to basics and explain the difference between Sephardic Jews and Ashkenazi Jews.	Excusez-moi, mais certains de nos lecteurs risquent d’être perdus, si vous ne revenez pas aux notions fondamentales, et si vous n’expliquez pas la différence qu’il y a, entre juifs séfarades et juifs ashkénazes.. ?
My neighbors are Ashkenazi Jews.	Mes voisins sont des Juifs ashkénazes.
The synagogue is built on the land that the Society of Belgrade Ashkenazi Jews had bought from the town hall.	La synagogue a été construite sur un terrain acheté de la municipalité par la Société des Juifs ashkénazes de Belgrade.