April Fools' Day

Dictionary
Examples

Each country celebrates April Fools' Day differently.	Chaque pays célèbre la Journée de poisson d'avril différemment.
In Scotland, April Fools' Day is 48 hours long.	En Ecosse, le jour de poisson d'avril est de 48 heures.
I was voted employee of the month as an April Fools' Day joke.	J'ai été élu employé du mois le 1er Avril.
I was certain it must be April Fools' Day.	J'étais sûre qu'on était le 1e avril.
Summary:April Fools' Day is not only a festival but a funny gift.	Résumé : Journée du poisson d'avril n'est pas seulement un festival, mais un drôle de cadeau.
And that's the story of April Fools' Day.	C'était l'histoire du poisson d'avril.
It's April Fools' Day, you know.	On est le 1 er avril.
When I was their age, a master's life used to be a purgatory on April Fools' Day.	À leur âge, on faisait du 1er avril... un purgatoire pour les professeurs.
With vivid and horrible design, it is really a good choice to pick out our product as tricky toys for Halloween or April Fools' Day.	Avec un design vif et horrible, c'est vraiment un bon choix pour choisir notre produit comme des jouets rusés pour Halloween ou le poisson d'avril.
However, the discussions are being undertaken in an almost grotesque fashion, to such an extent that one wonders if some people are not celebrating April Fools' Day in their own way.	Mais ces discussions se suivent de façon presque caricaturale, à tel point qu'on se demande si certains ne veulent pas célébrer à leur manière le 1er avril.
Making an April Fools' Day joke in referring to the longest serving detainees in the world, who were the victims of the worst possible ill treatment, was both an affront to the Commission and an affront to those detainees.	Parler de farce du 1er avril en faisant référence aux détenus les plus anciens au monde, victimes des pires traitements, est à la fois une insulte à la Commission et une insulte à ces détenus.
Dan always plans elaborate jokes for April Fools' Day.	Dan prépare toujours des blagues élaborées pour le poisson d’avril.
Everyone thought the April Fools' Day prank was hilarious.	Tout le monde a trouvé la farce du poisson d'avril hilarante.
My coworkers played a prank on me on April Fools' Day.	Mes collègues m'ont fait une blague le jour du poisson d'avril.
There was plenty of fandango at the office on April Fools' Day.	Il y a eu beaucoup de plaisanteries au bureau le jour du Poisson d'avril.
It's April Fools' Day, so I don't know if she's being serious or not.	C'est le premier avril, donc je ne sais pas si elle est sérieuse ou non.
On April Fools' Day you can't get angry if someone plays a joke on you.	Le jour du poisson d'avril, tu ne peux pas te fâcher si quelqu'un te fait une blague.
Bob proposed to Judy on April Fools' Day and so she thought it was a joke.	Bob a demandé Judy en mariage le jour du poisson d'avril, alors elle a cru que c'était une blague.
In many countries around the world, April Fools' Day is on April first. Don't trust the news of engagements and babies that you hear on that day.	Dans de nombreux pays à travers le monde, le jour des poissons d'avril a lieu le premier avril. Ne fais pas confiance aux annonces de fiançailles ou de bébés que tu entends ce jour-là.
You got to love April fools' day.	Il faut aimer le premier avril.