Andalou

Dictionary
Examples

Développement de l’activité dans les Biens du Catalogue Général du Patrimoine Historique Andalou.	Development of the activity in the General Catalogue of the Andalusian Historical Heritage.
La résolution de la procédure correspond au titulaire de l’organe directeur ayant compétence dans la coordination du Registre du Tourisme Andalou.	The resolution of the procedure corresponds to the holder of the governing body with competence in the coordination of the Andalusian Tourism Registry.
Après avoir déjà conquit les autres îles de l’archipel des Canaries, l’Andalou Alonso Fernández de Lugo débarqua en 1494 dans la Bahía de Ananza.	Having already conquered the other islands of the Canary Islands, the Andalusian Alonso Fernández de Lugo landed in 1494 in the Bahía de Ananza.
En Andalousie, le IU-CA, une organisation politique d'Andalousie, a présenté un projet au parlement Andalou et au Congrès Central pour légaliser l'usage médical du cannabis.	In Andalusia, the IU-CA, a political organisation of Andalusia, presented a proposal to the Andalusian Parliament and to the Central Congress to legalize the medical use of cannabis.
Dans le 2015 SOLUTIO il a été choisi par le CLUSTER Andalou CLANAGRO comme l’entreprise d’Ingénierie de référence pour le développement de ses projets agricoles partout dans le monde.	In the 2015 SOLUTIO it was chosen by CLUSTER Andalusian CLANAGRO like the company of Engineering of reference for the development of its agricultural projects anywhere in the world.
Belle villa construite sur 2 étages avec les plus grandes qualités et conçue avec un style Andalou Méditerranéen, située en première ligne de golf dans un secteur de prestige.	Lovely villa built over 2 floor levels to a high quality and designed in a beautiful Andalusian Mediterranean style, located first line golf in a prestigious golf estate.
Sur ses 300 hectares de terrain, on trouve, entre autres choses, le Monastère de la Cartuja (qui est aujourd’hui le siège du Centre Andalou d’Art Contemporain), le Parc de l’Alamillo et l’Île Magique.	Spread out over 300 hectares, it houses the Cartuja Monastery (now the headquarters of the Andalusian Contemporary Art Centre), Alamillo Park and Isla Magica.
La remise de la carte se fera dans les Délégations Provinciales du Ministère Régional en charge du Tourisme ou dans les Délégations Territoriales du Gouvernement Andalou. CHAPITRE V	The delivery of the card will be made in the Provincial Delegations of the Regional Ministry responsible for tourism or Territorial Delegations of the Regional Government of Andalusia concerned.
L'Île de la Cartuja se situe sur la même rive, où l'héritage architectural de l'Exposition Universelle de 1992 se mêle au site de la Cartuja (la Chartreuse) et au Centre Andalou d'Art Contemporain.	The Island of Cartuja is located on this side of the river, where the architectural legacy left by the 1992 World Exhibition meets the monumental site of the Carthusian monastery and the Andalusian Centre for Contemporary Art.
Si tu veux parler espagnol comme un Andalou, tu dois prendre des cours avec un professeur qui vient de là-bas.	If you want to speak Spanish like an Andalusian, you have to take classes with a teacher who's from there.
Il est orienté vers le sud-est, a un style andalou.	It is oriented to the southeast, has an Andalusian style.
La luminosité est une des caractéristiques principales de l'environnement andalou.	The brightness is a key feature of the Andalusian environment.
Un hôtel très andalou en plein centre de Grenade.	A very Andalusian hotel in the heart of Granada!
Le gaspacho andalou et le salmorejo cordobés, les grands alliés de l'été.	The Andalusian gazpacho and the salmorejo cordobés, the great allies of summer.
Villa de style andalou authentique dans le centre de la ville de Marbella.	Villa with authentic Andalusian style in the center of Marbella town.
Un impressionnant manoir andalou moderne à La Zagaleta.	A breathtaking modern Andalusian style mansion in La Zagaleta.
Immeuble des années 1993 de style andalou construit avec des matériaux de qualité.	Building from the 1993 Andalusian style built with quality materials.
Offrant une belle combinaison de styles, intérieur nordique moderne et extérieur andalou.	Offering a nice combination of styles, modern Nordic inside and Andalucian style outside.
Jusqu’à présent, le parlement andalou a reçu neuf mandats.	So far there have been nine mandates in the Andalusian parliament.
C'est la célébration d'un mariage, dans un village andalou.	There is a wedding celebration in an Andaluz town.