Amharic

Translator
Examples

If you speak Ukrainian or Amharic, you might get by.	Si vous parlez l’ukrainien ou l’amharique vous pourriez vous débrouiller.
In Amharic, this term typically refers to people who sell themselves for easy money.	En amharique, ce terme désigne généralement les personnes qui se vendent pour de l'argent facile.
As you can see, this Amharic vocabulary is something you will need every day.	Comme vous pouvez le voir, ce vocabulaire amharique est quelque chose que vous aurez besoin tous les jours.
The Amharic grammar allows you to manipulate the vocabulary to obtain multiple forms of a word.	La grammaire en amharique vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot.
Have a go! Learn your first few words of Amharic in a couple of minutes.	Testez notre méthode d’apprentissage Essayez ! Apprenez vos premiers mots en deux minutes.
This error was due to the fact that he only knew the name of the organization in Amharic.	D'après lui cette erreur est due au fait qu'il ne connaissait le nom de l'organisation qu'en amharique.
Most of the channels operating nation-wide use major languages of the country such as Amharic, Oromiffa and Tigrigna.	La majorité des chaînes opérant à l'échelle du pays diffusent leurs programmes en amharique, oromiffa et tigrigna.
A major private newspaper, the Reporter, usually carries children's issues both in Amharic and English.	Un grand journal privé, le Reporter, publie fréquemment des articles en amharique et en anglais sur des thèmes touchant les enfants.
The grammatical rules below are the most important in Amharic and help connect words or shape the structure.	Les règles grammaticales ci-dessous sont les plus importants en amharique pour aider à relier les mots ou pour former une nouvelle structure.
One international observer who has visited Baidoa saw ammunition boxes with Amharic writing on them in July 2002.	Un observateur international qui s'est rendu à Baidoa (Somalie) a vu en juillet 2002 des caisses de munitions portant des inscriptions en amharique.
And of late, even Amharic singers who have not sung overtly political songs have joined the chorus resistance songs.	Finalement, même des chanteurs parlant l'amharique qui n'avaient pas chanté ouvertement de chansons politiques ont rejoint le mouvement des chansons de résistance.
You can actually learn Amharic very quickly and easily through our lessons because we teach you only what you need to learn.	Vous pouvez en fait apprendre le yorouba facilement et rapidement à travers nos cours car nous vous enseignons seulement ce que vous devez savoir.
You can actually learn Amharic very quickly and easily through our lessons because we teach you only what you need to learn.	Vous pouvez en fait apprendre le letton facilement et rapidement à travers nos cours car nous vous enseignons seulement ce que vous devez savoir.
In Ethiopia, OHCHR A Manual on Human Rights Training for Prison Officials was translated into Amharic.	En Éthiopie, le Manuel de formation aux droits de l'homme à l'intention du personnel pénitentiaire du HCDH a été traduit en amharique.
You can actually learn Amharic very quickly and easily through our lessons because we teach you only what you need to learn.	Vous pouvez en fait apprendre le français facilement et rapidement à travers nos cours car nous vous enseignons seulement ce que vous devez savoir.
Addis Zena, a private weekly Amharic newspaper, has a two-page column containing advice, stories, facts, etc., suitable for children.	Addis Zena, un hebdomadaire privé publié également en amharique, consacre une rubrique de deux pages à des conseils, récits et renseignements destinés aux enfants.
Further work would be undertaken to verify the system in use for Amharic in Ethiopia; making contact with Armenia was also anticipated.	Il aurait en outre à vérifier le système utilisé en Éthiopie pour transcrire l'amharique et devrait en principe se mettre en rapport avec l'Arménie.
For instance, Ubuntu, a Linux-based OSS is supported in 90 languages, from Afrikaans and Amharic to Yoruba and Zulu.	Par exemple, Ubuntu, logiciel libre basé sur linux, est disponible en 90 langues, allant de l'afrikaans à l'amharique en passant par le yoruba et le zoulou.
At least 10 hotlines are devoted to battered women throughout the country; one is devoted to Arabic speakers, while Russian and Amharic speakers are available on most of the others.	Il existe au moins 10 numéros d'urgence que les femmes battues peuvent appeler.
To ensure an accurate dissemination of information to the general public, the Mission increased the publication of information in key local languages, such as Amharic and Tigrinya.	Pour assurer une bonne diffusion de l'information auprès du public, la Mission a intensifié la publication d'informations dans les langues locales clefs, comme l'amharique et le tigrigna.