Americanization

Dictionary
Examples

Americanization and globalization for the last several generations have basically been the same thing.	Depuis des générations, américanisation et mondialisation sont une seule et même chose.
Goods and services and people and capital are moving across borders faster and faster than ever before, but Americanization is not.	Biens, services, personnes et capitaux se déplacent au-delà des frontières à une rapidité jamais vue, mais ce n'est pas le cas de l'américanisation du monde.
Hollywood cinema made the cultural Americanization of Europe possible.	Le cinéma hollywoodien a rendu possible l'américanisation culturelle de l'Europe.
Americanization and globalization for the last several generations have basically been the same thing.	Depuis des générations, américanisation et mondialisation
Europe's audiovisual industry must develop and improve in order to protect itself against Americanization, but it will not do so by means of quotas.	L'industrie audiovisuelle européenne doit devenir plus performante ; surtout si elle veut pouvoir se défendre contre l'américanisation. Ce ne sont pas les quotas qui lui permettront d'y parvenir.
US advisors on two-year contracts, as minimum,—these would enjoy employment privileges and security—would supervise and ensure the Americanization of Cuban ministries and institutions.	Des conseils étasuniens engagés pour deux ans au minimum - ceux-là, oui, bénéficieront de facilités et de protection de l'emploi ! - superviseraient et garantiraient l'étasunisation des ministères et institutions de Cuba.
By dismissing those who denounce the rampant Americanization of culture and those who laud multiculturalism, this book offers a different perspective on relations between the media and the communities that make up society.	En renvoyant dos à dos ceux qui dénoncent l'américanisation rampante de la culture et ceux qui chantent les charmes du multiculturalisme, ce livre pose autrement la question des relations entre les médias et les collectivités qui composent la société.