American

Dictionary
Examples

According to the author of the report, they were extracted from an American study [43].	Selon l'auteur du rapport, ils proviennent d'une étude américaine [43].
Even the American press is starting to wag its tail.	Même la presse américaine commence à s'y mettre.
Applicable to Central American countries except Panama.	Applicable aux pays d’Amérique centrale à l’exception du Panama.
Only for certain South American countries.	Uniquement pour certains pays d’Amérique du Sud.
Populus L., originating in the American continent.	de Populus L. originaire de pays du continent américain
Legal workshop for Caribbean and Central American State Parties	Atelier juridique pour les États parties des Caraïbes et d'Amérique centrale
The Commission should enter into consultations with the Central American country affected by measures.	La Commission entre en consultation avec le pays d'Amérique centrale concerné par les mesures.
From 1996 the German aircraft manufacturer Dornier belonged to the American company Fairchild Aerospace.	Le constructeur aéronautique allemand Dornier appartenait depuis 1996 à la société américaine Fairchild Aerospace.
The Commission shall notify the Central American country concerned in writing of the initiation of an investigation.	La Commission informe par écrit le pays d'Amérique centrale concerné de l'ouverture d'une enquête.
As a result, the Commission selected a sample of American exporting producers to be investigated.	En conséquence, la Commission a sélectionné un échantillon de producteurs-exportateurs américains sur lesquels a porté l'enquête.
‘product’ means a good originating in the Union or in a Central American country.	« produit », les marchandises originaires de l'Union ou d'un pays d'Amérique centrale.
There are many differences between the American types of reactors (primary LWR ones) and BE’s ones.	Il existe de nombreuses différences entre les types de réacteurs américains (essentiellement REL) et ceux de BE.
Populus L., originating in the American continent.	de Platanus L, originaire d'Arménie, des États-Unis d'Amérique ou de Suisse
To avoid trade barriers for the importation of American peppers, a higher MRL is necessary.	Afin d’éviter les barrières commerciales à l’importation des poivrons américains, il est nécessaire de fixer une LMR plus élevée.
Initials of the American Society for Testing and Materials, 1916 Race St., Philadelphia, Pennsylvania 19103, United States of America.	Sigle de l'American Society for Testing and Materials, 1916 Race St., Philadelphie, Pennsylvanie 19103, États-Unis d'Amérique.
The Commission shall monitor the evolution of import statistics of bananas from Central American countries.	La Commission assure un suivi de l'évolution des statistiques en matière d'importation de bananes originaires des pays d'Amérique centrale.
Populus L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in countries of the American continent	Populus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire de pays du continent américain
Sizes and dimensions of American tyres	Désignations et dimensions des pneumatiques américains
American Chamber of Commerce in Hungary	Chambre de commerce américaine en Hongrie
Populus L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in countries of the American continent,	Populus L., y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire de pays du continent américain,