Alzheimer&

Translator
Examples

His brother, Sultan, is next in line but is suffering from Alzheimer.	Son frère Sultan, qui devrait lui succéder, est atteint de la maladie d’Alzheimer.
Other progressive illnesses (which include multiple sclerosis, HIV, Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease)	Autres maladies évolutives (y compris sclérose en plaques, VIH, maladie d’Alzheimer, maladie de Parkinson)
Remember Dr. Alzheimer found strange plaques and tangles in Auguste's brain a century ago.	Le docteur Alzheimer avait trouvé d'étranges plaques et enchevêtrements dans le cerveau d'Auguste il y a un siècle.
Each member is the national Alzheimer association in their country that supports people with dementia and their families.	Chaque membre est l'association nationale Alzheimer dans son pays et soutient les personnes atteintes et leurs proches.
The Alzheimer's Association is the world's leading voluntary health organization in Alzheimer care, support and research.	L'Alzheimer's Association est la première organisation de santé bénévole au monde consacrée aux soins, au soutien et à la recherche sur la maladie d'Alzheimer.
The Alzheimer's Association is the world's leading voluntary health organization in Alzheimer care, support and research.	L'Alzheimer's Association est la première organisation sanitaire volontaire du monde dédiée aux soins, aux services d'accompagnement et à la recherche pour la maladie d'Alzheimer.
I believe this research is essential for the fight against genetic disorders and against the scourges of modern life such as Alzheimer’s or Parkinson’s disease.	Je pense que cette recherche est essentielle pour le combat contre les maladies génétiques et contre des fléaux modernes comme les maladies d’Alzheimer ou de Parkinson.
According to the World Alzheimer Report 2009, 28% of the global population suffering from dementia lives in Europe, second only to Asia in this regard.	Selon le rapport mondial sur la maladie d'Alzheimer de 2009, 28 % des malades souffrant de démence vivent en Europe. Seule l'Asie la précède.
This is due to the fact that it can cross the blood-brain barrier, improving the functioning of the brain and neurological disorders, such as dementia or Alzheimer.	Parce qu’il peut traverser la barrière hémato-encéphalique, il peut améliorer les fonctions cérébrales et les troubles neurologiques comme la démence ou la maladie d’Alzheimer.
The data on the prevalence of Alzheimer's disease and other forms of dementia is available in European Union countries and was collected by Alzheimer Europe.	Les États membres de l'Union européenne disposent de données sur la prévalence de la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence qui ont été rassemblées par Alzheimer Europe.
We regret this, precisely because therapeutic cloning offers genuine opportunities for patients suffering from Alzheimer' s, Parkinson' s, AIDS or diabetes.	Nous le déplorons, parce que le clonage thérapeutique offre précisément de réelles chances aux patients atteints de la maladie d' Alzheimer, de la maladie de Parkinson, du diabète ou du SIDA.
I would like to pay a special tribute to those carers and to the Alzheimer Society of Ireland, who provide excellent assistance to those suffering from Alzheimer's disease.	Je tiens à leur rendre un hommage particulier et à l'Alzheimer Society of Ireland, qui apporte une aide précieuse aux personnes qui souffrent de la maladie d'Alzheimer.
I am opposed to the blocking off of avenues potentially offered by therapeutic cloning for one day curing such diseases as Parkinson' s and Alzheimer' s.	Je suis contre le fait d' entraver les possibilités que le clonage thérapeutique peut offrir de guérir des maladies telles que celles de Parkinson et d' Alzheimer.
In 2012, the Sisley Foundation supported festivals organized at the artistic residence at the La Prée abbey (in Indre), which benefited the elderly and Alzheimer patients.	La Fondation Sisley soutient en 2012 des festivals organisés à la résidence d’artistes de l’abbaye de la Prée (Indre) au bénéfice des personnes âgées ou malades d’Alzheimer.
Hericipin is used in curing of intelligence declining, neurasthena and the declining of autonomic nerve, especially showing the good effectiveness to the Alzheimer type dementia.	L'héricipine est utilisée dans le traitement du déclin de l'intelligence, du neurasthène et du déclin du nerf autonome, montrant en particulier la bonne efficacité de la démence de type Alzheimer.
Presently it is used in Alzheimer patients showing a light or moderate level of dementia, producing some improvement in the cognitive abilities like memory, attention, reasoning and language.	Actuellement, elle est utilisée chez les patients Alzheimer présentant un niveau de démence léger ou modéré, produisant une certaine amélioration des capacités cognitives comme la mémoire, l’attention, le raisonnement et le langage.
I particularly welcome the possibility of developing new strategies for dealing with mental health problems and neurodegenerative diseases such as Alzheimer' s and CJD.	Je me félicite en particulier de la possibilité de développer de nouvelles stratégies pour traiter les problèmes de santé mentale et les maladies neurodégénératives, comme la maladie d'Alzheimer et la maladie de Creutzfeldt-Jakob.
Inhibition of butyrylcholinesterase activity in CSF of 14 Alzheimer patients treated by rivastigmine was similar to that of AChE.	L’ inhibition de l’ activité de la butyrylcholinestérase dans le LCR chez 14 patients atteints d’ une maladie d’ Alzheimer, traités par rivastigmine, était similaire à l’ inhibition de l’ activité de l’ AChE.
The World Alzheimer Report published in 2010 states that the worldwide annual costs of Alzheimer's disease and other forms of dementia amount to USD 600 billion.	Le rapport mondial 2010 sur la maladie d'Alzheimer indique que le coût total annuel mondial de la maladie d'Alzheimer et des autres démences s'élève à 600 milliards de dollars.
Furthermore, I wish to pay tribute to the Alzheimer Europe association which, alongside national associations fighting against the disease, plays a crucial role in helping patients and their families.	Je tiens d'ailleurs à rendre hommage à l'association Alzheimer Europe qui, en lien avec les associations nationales de lutte contre la maladie, joue un rôle essentiel auprès des malades et des familles.