aller

to go

Allons-y, nous ne voulons pas être en retard pour le film.	Let's go, we don't want to be late for the movie.
Allons-y mon pote, on ne voudrait pas être en retard.	Let's go, buddy, we don't want to be late.
Allons-y et voyons autant de choses que nous pourrons.	Let's go and see as many things as we can.
Allons-y loin pour visiter ma ferme secrète !	Let's go far away to visit my secret farm!
Allons-y tous ensemble, comme ça personne n'a de problème !	Let's go all together, so no one gets in trouble!
Allons-y. On n'a pas grand chose à faire aujourd'hui.	Go on. We don't have much to do today.
Allons-y. Je ne veux pas rater le coucher de soleil.	Let's go. I don't want to miss the sunset.
Allons-y. On doit trouver Zoe et les autres.	Come along, we've got to find Zoe and the others.
C'est le mauvais sport, mais j'aime ton enthousiasme. Allons-y.	That's the wrong sport, but I like your enthusiasm. Let's go.
Je ne l'aime pas pour toi de toute façon. Allons-y.	But I don't like her for you, anyway. Let's go.
Allons-y ! Non. Pourquoi tu me demandes ça ?	Let's go! No. Why are you asking me?
Allons-y, mais le spectacle est dans une heure.	We do, but the pageant is in an hour.
Allons-y, les gars. On doit aller à la fête.	Guys, let's go. We got to get to the party.
Allons-y une étape à la fois, d'accord ?	Let's just take it one step at a time, okay?
Allons-y, je pense qu'elle est à la banque.	Well, come on, I think she's over at the bank.
Allons-y et essayons de passer un bon moment.	Let's just go and try to have a good time.
Allons-y, nous devons trouver un ordinateur qui marche !	Come on, we've got to get to a computer that works!
Allons-y, Lizzie. Il faut que j'aille à la banque.	Come on, Lizzy. I've got to get to the bank.
Oui, mais maintenant on comprend comment faire peur au monde. Allons-y !	Yeah, but now we understand how to scare people. Let's go.
Allons-y, si on reste là, on va se faire tabasser.	Let's go, if we stay here we'll get kicked.