Afrique orientale

Translator
Examples

La situation est particulièrement grave en Afrique orientale et australe.	In Botswana, Namibia, Swaziland and Zimbabwe, a fifth of the adult population is infected or ill with AIDS.
Afin d’assurer une transition sans heurts entre l’accord de partenariat ACP-CE et l’accord de partenariat économique intérimaire AOA (Afrique orientale et australe)-UE, il convient d’accorder une nouvelle dérogation avec effet rétroactif au 1er janvier 2008.	To ensure smooth transition from the ACP-EC Partnership Agreement to the ESA (Eastern and Southern Africa States)-EU Interim Economic Partnership Agreement a new derogation should be granted with retroactive effect from 1 January 2008.
Nairobi ou Johannesburg pour l’Afrique orientale et australe ;	Nairobi or Johannesburg for Eastern and Southern Africa;
L'Ouganda est situé en Afrique orientale et s'étend de part et d'autre de l'équateur.	The Human Rights and Peace Centre (HURIPEC)
Afin d’assurer une transition sans heurts entre l’accord de partenariat ACP-CE et l’accord de partenariat économique intérimaire AOA (Afrique orientale et australe)-UE, il convient d’accorder une nouvelle dérogation avec effet rétroactif au 1er janvier 2008.	A single contact phone number and address shall allow reaching the Local Security Officer or his or her on-duty subordinate at any time.
Il est prévu que d’autres pays de la région de l’Afrique orientale et australe, comme Madagascar et les Seychelles, demandent une dérogation temporaire conformément à l’annexe II, article 36, du règlement (CE) no 1528/2007.	Requests for a temporary derogation in accordance with Article 36 of Annex II to Regulation (EC) No 1528/2007 from other countries of the ESA region are to be expected, notably from Madagascar and Seychelles.
Les réfugiés dans la région d’Afrique orientale/des Grands Lacs.	This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
de travail africain sur l'Initiative de financement du PNUE a organisé, à Nairobi, une table ronde inaugurale sur le financement durable en Afrique orientale.	Discussions focused on concepts of sustainable finance and enabled participants to have a better understanding of possible responses by the finance sector.