Afrique de l'Ouest

Translator
Examples

Le PNUE continue de renforcer les capacités et d'organiser des activités de formation concernant l'évaluation environnementale intégrée en Afrique de l'Ouest.	UNEP continues building capacity and carrying out training activities related to integrated environmental assessment in West Asia.
Le PNUE a également organisé une formation régionale sur l'analyse des politiques dans le cadre de l'évaluation environnementale intégrée en Afrique de l'Ouest.	UNEP also conducted regional training on policy analysis in the framework of integrated environmental assessment in West Asia.
Durant la mission en Afrique de l'Ouest, tous les membres de la mission ont joué leur rôle, ce qui lui a permis d'être un succès.	On this mission, all its members played their part in making it a success, and I would like to thank them all.
Le RSUE travaille en coordination étroite avec le service européen pour l'action extérieure (SEAE) et ses départements pertinents, en particulier la direction Afrique de l'Ouest.	The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service (EEAS) and the relevant departments thereof, in particular with the West Africa Directorate.
En 2010, la région du Sahel en Afrique de l'Ouest a connu une crise alimentaire majeure qui a frappé dix millions de personnes.	People have also been hit by an increase in the frequency and severity of food crises in the Sahel region in the last decade.
Résolution no 28/31-POL sur la solidarité avec la République de Guinée pour faire face aux conséquences de l'instabilité en Afrique de l'Ouest	Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and to report thereon to the Thirty-second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
Ce crédit devrait également couvrir les programmes de surveillance à négocier en Afrique de l'Ouest et dans le Pacifique occidental.	Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (OJ L 376, 31.12.1986, p. 7).
Organisé par l'Institut Panos Afrique de l'Ouest (IPAO), cet atelier regroupait une quarantaine de professionnels en provenance des institutions publiques, du secteur privé, de la société civile et d'institutions régionales et internationales intervenant dans ce domaine.	Organized by the Institut Panos Afrique de l'Ouest (IPAO), this workshop gathered forty or so professionals from public institutions, private sector, civil society and regional and international institutions involved in this field.
La fête a commencé dans la soirée du vendredi 20 avril, avec une intervention du Salésien Coadjuteur allemand Lothar Wagner, missionnaire en Afrique de l'Ouest depuis des années, qui a raconté à l'auditoire son engagement en Gambie.	The festivity began on Friday, April 20, in the evening, with a talk from Brother Lothar Wagner, who told the guests about his work in Gambia.
La marche vers une monnaie commune se poursuit ; une deuxième zone monétaire en Afrique de l'Ouest devrait être instituée d'ici à juillet 2005 et aura vocation à fusionner ultérieurement avec la zone franc CFA.	A common currency is being created on a gradual basis through the establishment of a second monetary zone by July 2005, which is to be merged later with the existing CFA franc zone.
L'accumulation et la diffusion excessives et incontrôlées d'armes légères et de petit calibre constituent une menace pour la paix et la sécurité et réduisent les perspectives de développement durable, ce qui est particulièrement le cas en Afrique de l'Ouest.	The excessive and uncontrolled accumulation and spread of small arms and light weapons poses a threat to peace and security and reduces the prospects for sustainable development; this is particularly the case in West Africa.
Le RSUE travaille en coordination étroite avec le service européen pour l'action extérieure (SEAE) et ses départements pertinents, en particulier la direction Afrique de l'Ouest.	When no one textile material predominates by weight, the goods are to be classified as if consisting wholly of that one textile material which is covered by the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
Des activités régionales ou nationales sont entreprises aux fins de démonstration en Afrique de l'Ouest, en Amérique du Sud et dans la région méditerranéenne dont les résultats sont communiqués à d'autres régions	Expresses its concern over delays in payment of agreed contributions by Parties contrary to the provisions set out in paragraph 8 of the terms of reference for the administration of the Basel Convention Trust Fund;
Le Sénégal est un pays francophone situé en Afrique de l'Ouest.	Senegal is a francophone country located in West Africa.
Les Éwés sont un peuple d'agriculteurs et de pêcheurs en Afrique de l'Ouest.	The Ewe are a farming and fishing people in West Africa.
Enquête sur l'exploitation sexuelle de réfugiés du fait d'agents des services d'aide humanitaire en Afrique de l'Ouest	Note of the Secretary-General*
Enquête sur l'exploitation sexuelle de réfugiés du fait d'agents des services d'aide humanitaire en Afrique de l'Ouest	Note by the Secretariat*