Addis Abeba

Translator
Examples

The average annual temperature in Addis Abeba is 16.3 °C.	La température moyenne annuelle est de 16.3 °C à Addis-Abeba.
The other name for Addis Abeba is The new flower.	L'autre nom pour Addis-Abeba est la fleur nouvelle.
In Addis Abeba, the climate is warm and temperate.	Un climat tempéré chaud est présent à Addis-Abeba.
The need to build capacities in risk preparedness and to ensure that the international community is able to respond to shocks with timely and adequate financial support is acknowledged in the Addis Abeba Action Agenda.	Le programme d'action reconnaît qu’il est nécessaire de renforcer les capacités en matière de gestion des risques de catastrophe aux niveaux local et national et que la communauté internationale doit être en mesure de répondre aux chocs par un appui financier adéquat.
After parts of the Commission and some Member States had pushed for an election observation mission in Ethiopia and the report by the head of the mission could not be presented in Addis Abeba, it was completely hushed up in Brussels.	Après que certains membres de la Commission et certains États membres ont insisté pour envoyer une mission d'observation électorale en Éthiopie et que le rapport du chef de mission n'a pas pu être présenté à Addis-Abeba, il a été totalement étouffé à Bruxelles.
The average annual temperature in Addis Abeba is 16.3 °C.	En moyenne la température à Varsovie est de 7.7 °C.
The most reviewed destinations in Ethiopia are Addis Abeba, Lalibela, Gondar and Jinka.	Les destinations les plus populaires sont Addis Abeba, Lalibela, Gondar et Jinka dans Ethiopie.
Popular destinations for a holiday in Ethiopia are Addis Abeba, Lalibela, Gondar and Jinka.	Les destinations les plus commentées dans Ethiopie sont Addis Abeba, Lalibela, Gondar et Jinka.
Are you looking for a well-reviewed accommodation for your holiday in Addis Abeba?	Jima Vous partez en vacances à Addis Abeba ?
On August 30th 2004, Jean leaves Addis Abeba to walk towards Sudan.	Le 30 août 2004, Jean quitte Addis Abeba en Éthiopie et se dirige vers l'ouest, vers le Soudan.
Dakar and Nairobi or Addis Abeba (for each of the two seminars in Africa);	Dakar et Nairobi ou Addis Abeba (pour les deux séminaires qui se tiendront en Afrique) ;
We took part in its 29th annual meeting in Addis Abeba on 11 and 12 March 2014.	Il a participé à la 29e réunion annuelle qui s’est tenue à Addis Abeba du 11 au 12 mars 2014.
The Papal Nuncios of Jerusalem and Addis Abeba were both present to inform the participants of the particular difficulties of these areas.	Les Nonces apostoliques de Jérusalem et d’Addis Abeba étaient présents afin d’informer les participants sur les difficultés particulières de ces régions.
The Archdiocese is also offering a yearly biblical course every Saturday at the Cathedral of the Nativity of Our Lady, Addis Abeba.	L’Archidiocèse propose également un cours biblique annuel qui se déroule tous les samedis dans la Cathédrale de la Nativité de Notre-Dame, à Addis Abeba.
The rose farm Terra PLC is located in Debre Birhan, some 125 kilometres north of Ethiopia's capital city, Addis Abeba, at an altitude of 2900 metres.	La roseraie de la firme Terra PLC est située à Debre Birhan à 2900 m d’altitude, à env. 125 kilomètres au nord de la capitale Addis Abeba.
So far the Apostolic Nuncio in Ethiopia has been invited to attend the general assemblies of the AU whenever they take place in Addis Abeba as an observer.	Voilà pourquoi le Nonce apostolique en Éthiopie a été invité à participer en tant qu’observateur aux assemblées de l’Ua à chaque fois qu’elles ont lieu à Addis Abeba.
Fekat Circus first opened 2004 in Addis Abeba, when this group of youngsters living on the streets decided to work together to improve their own lives and those of other children.	Le Fekat Circuì a été créé en 2004 à Addis Abeba, lorsque ce groupe de jeunes, qui vivaient dans les rues, décida de s’engager afin d’améliorer leurs conditions de vie et celles d’autres enfants.
Furthermore, in our house we have always received priests as much as in Addis Abeba, my first place of work for the United Nations, and in Vienna, where we lived for a longer time.	Par ailleurs, nous avons toujours reçu des prêtres chez nous, tant à Adis Abeba, mon premier poste aux Nations Unies, qu'à Vienne, en Autriche, où nous avons vécu très longtemps.
Dakar and Nairobi or Addis Abeba (for each of the two seminars in Africa);	précisant dans quelles circonstances la radiodiffusion télévisuelle d’événements inscrits sur la liste en général ou d’un événement inscrit sur la liste en particulier doit ou non être considérée comme intervenant en direct pour les besoins de la présente section, et