Aborigine

Dictionary
Examples

In some areas 45% of the Aborigine labour force is unemployed.	Dans plusieurs régions, 45 % de la force aborigène de travail sont en chômage.
Their knowledge and understanding of Australia grow as they pass through these different Aborigine countries.	Leurs connaissances et leur compréhension de l’Australie grandissent au fur et à mesure qu’ils traversent ces différents pays aborigènes.
Before the arrival of the British in Australia, the continent consisted of more than 250 Aborigine countries with different languages.	Avant l’arrivée des Anglais en Australie, le continent était constitué de plus de 250 pays aborigènes, avec des langues différentes.
Freeman had already achieved a first in 1992 in Barcelona when she became the first Aborigine to represent Australia at the Olympics.	Cathy avait déjà réalisé une première à Barcelone, en 1992, en devenant la première Aborigène à représenter l'Australie aux Jeux olympiques.
The Aborigine Evonne Goolagong won her first grand slam at 19.	L'Aborigène Evonne Goolagong a remporté son premier grand chelem à 19 ans.
Yes, my mother is an Aborigine, but I don't know how to dance the Haka.	Oui, ma mère est une Aborigène, mais je ne sais pas danser le haka.
Since then, the nuts have been called Baphal nuts in the Aborigine language.	Depuis, les noix sont appelées Noix de Baphal dans le langage aborigène.
The genus has been honoured to the last aborigine, expert of local traditions, named Wodyeti.	Le genre a été dédié au dernier aborigène, expert des traditions locales, Wodyeti.
Everything to do with the original aborigine culture of the Canary Islands is shrouded in mystery.	Il existe une tradition aux Canaries presqu’aussi ancienne que le pied d’une falaise.
The tourist centre of Guamá, is an aborigine construction where the work of the famous Cuban sculptress Rita Longa can be appreciated in all its magnitude.	Le centre touristique de Guama est une construction aborigène où le travail de la fameuse artiste cubaine Rita Longa peut être apprécié dans toute sa magnitude.
It is easy to find aborigine art in the Canary Islands: geometric motifs, squares, triangles and circles painted in reddish, ochre tones and white.	Vous trouverez à Gran Canaria une grande représentation de l’art aborigène des Canaries, des peintures aux motifs géométriques à base de carrés, triangles et cercles dans des coloris rouges, ocres et blancs.
It is easy to find aborigine art in the Canary Islands, in the geometric motifs, squares, triangles and circles painted in reddish, ochre tones and white.	Vous trouverez à Gran Canaria une grande représentation de l’art aborigène des Canaries, des peintures aux motifs géométriques à base de carrés, triangles et cercles dans des coloris rouges, ocres et blancs.
The area devoted to Australia also exhibits shields and spear-throwers, whose motifs are still reworked by Aborigine artists.	L’espace consacré à l’Australie présente également des boucliers et des propulseurs dont les motifs sont toujours retranscrits par les Aborigènes.
The defendant Brown was an Aborigine, though not a Pitjantjatjara and thus not permitted to enter.	L'auteur du recours (Brown) était Aborigène, mais ne faisait pas partie des Pitjantjatjaras et n'avait donc pas le droit d'entrer sur leurs terres.
In this part of the island was one of the most important aborigine settlements stretching along the main basin and its network of ravines.	Un des gisements aborigènes les plus important de l’Île était situé sur ce territoire, réparti entre le bassin principal et l’ensemble de ses gorges.