But in four weeks' time, I'm going AWOL on this operation.
Mais dans quatre semaines, je déserte de cette opération.
And now I'm AWOL for a rehearsal.
Et maintenant je suis partie sans prévenir pour une répétition.
It's not like her to go AWOL.
Ce n'est pas comme son aller AWOL.
You're just one of my persona has gone a AWOL.
Tu n'es qu'une de mes personnalités qui s'est sauvée.
I never figured the padre would go AWOL.
Je pensais pas que le Père se ferait la malle.
Well, if he's AWOL, he'll be punished.
Hé bien, s'il a séché, il sera puni.
You all know Gabriel is AWOL.
Vous savez tous que Gabriel est absent.
Well, he's meant to be cleaning and he's gone AWOL.
Il est censé nettoyer et pas moyen de le trouver.
I know what it means, but Conrad, AWOL?
Oui, je sais ce que ça veut dire. Mais Conrad, un déserteur ?
There's a reason the Mayor's gone AWOL.
Il y a une raison si le Maire manque à l'appel.
If he has gone AWOL, you could save him a lot of trouble.
S'il est parti sans laisser d'adresse, vous pourriez lui éviter beaucoup d'ennui.
We know why you went AWOL.
On sait pourquoi vous avez disparu.
I cannot help you go AWOL.
Je ne peux pas t'aider à prendre la fuite.
We went AWOL right around the same time the rest of the world did.
On a déserté en même temps que le reste du monde.
We know why you went AWOL.
Nous savons pourquoi vous avez disparu.
It's day six, and I've been AWOL twice.
En six jours, j'ai deux absences injustifiées.
He's AWOL, and... you want what from me?
Un déserteur, et... que voulez-vous ?
She went AWOL last night.
Elle s'est absentée sans permission hier soir.
And get this, he went AWOL from his halfway house two days ago.
Et écoute ça, il a été signalé absent de chez lui depuis deux jours.
I don't care that he's AWOL.
Je me moque qu'il ait déserté.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
lukewarm