APB

Translator
Examples

J'ai un APB sur lui et sur la voiture.	I've got an A.P.B. out on him and the car.
Il y a probablement un APB sur nous tous.	There's probably an A.P.B. out on all of us.
J'ai un APB sur lui et sur la voiture.	I've got an A. P. B. out on him and the car.
Les événements couvrent presque toutes les unités organisationnelles, y compris WBB, APB, et PGRD.	The events cover almost all business units including WBB, PDB, and PGRD.
Nous avons un APB sur la rue	We've got an APB on the street.
Une large gamme de modèles de machines SD-97 et APB sont disponibles pour répondre aux besoins des clients.	A wide range of SD-97 and APB machine models are available to meet clients' needs.
Je ne puis étendre ces remerciements au Conseil lorsque j'analyse son APB.	I cannot thank the Council in the same way when I examine their PDB.
Nous avons reçu un APB.	We have a search warrant.
Il existe au moins plusieurs raisons qui expliquent l’impossibilité d'ouvrir le fichier APB sur votre ordinateur.	The reasons for the lack of the ability to open a PDB file on your computer may be at least several.
Un modèle est établi utilisant des caractéristiques de structure macromoléculaire virale de la banque de données de protéine (APB 3J6R).	A model is built using data of viral macromolecular structure from Protein Data Bank (PDB 3J6R).
Hé, vous êtes d'accord, d'accord, Donc après que Krilov ne s'est pas présenté à l'hôtel, M. Cooper a émis un APB, et il a payé.	Hey, you guys, okay, so after Krilov didn't show up at the hotel, Mr. Cooper issued an APB, and it paid off.
Néanmoins, il est toujours un tant soit peu délicat de se montrer concret à ce stade, tant que nous ne disposons pas de l' APB de la Commission.	However, it is always a little difficult at this stage to be too specific until we have the Commission' s preliminary draft budget.
Je pense aussi que cette évaluation doit dépasser le stade de la simple information sur le processus administratif tel que cela faisait partie précédemment des APB.	I also believe that this assessment must go beyond the stage of simply providing information on the administrative process as it was previously, when part of the PDB.
Incertitude aussi avec le départ de la Commission, qui va donc être amenée à rédiger son APB, l'avant-projet de budget, dans des conditions d'apesanteur politique.	Uncertainty has also been created by the resignation of the Commission which will therefore have to prepare its preliminary draft budget in a state of political weightlessness.
Grâce à sa solide réputation, Bobcat CZ a déjà vendu cette année 3 grosses chargeuses sur pneus Doosan à APB Plzen, la plus grande entreprise de construction de République tchèque.	Thanks to its solid reputation, Bobcat CZ sold earlier this year 3 large Doosan wheel loaders to APB Plzen, the largest construction company in the Czech Republic.
Lors de l'élaboration des ces propositions, la Commission s'est assurée de bien limiter l'impact sur les marges disponibles et en fera de même lors de la présentation de son APB.	In making these proposals, the Commission has taken care to carefully limit the impact on the available margins, and will continue to do so when presenting its PDB.
La ligne de production semi-automatique combinée aux séries SD-97, APB et BR-1500 comprend des processus de fabrication de Tortilla, de rembourrage et de pliage afin de produire des burritos normalisés et de réduire les coûts de main-d'œuvre.	The semi-automatic production line combined SD-97 series, APB series, and BR-1500 involves tortilla making, stuffing, and folding processes to produce standardized burritos and help save labor costs.
Je vous mets en garde, Madame la Commissaire, contre une proposition qui pourrait être faite tendant à réduire de façon substantielle votre propre APB, car il serait grave que la Commission ne défende même pas sa propre politique.	I should warn you, Commissioner, of a proposal which may be made to substantially reduce your own PDB, for it would be a serious matter if the Commission were not even to defend its own policy.
Tout cela implique des efforts considérables en matière de paiement et, sur ce point, le Conseil ne nous suit pas et ne suit pas la Commission, et propose une réduction tout à fait inadmissible par rapport à l' APB.	All that entails considerable burdens as regards payment and, in this respect, the Council follows neither the Commission, nor us, and proposes a perfectly unacceptable reduction in relation to the preliminary draft budget.
par écrit. - J'ai voté le rapport de ma collègue allemande Jutta Haug sur le projet de budget général de l'Union pour 2009 et la lettre rectificative n° 1/2009 à l'avant-projet de budget général (APB) de l'Union européenne.	in writing. - (FR) I voted in favour of the report by Mrs Haug on the draft general budget of the European Union for 2009 and amending letter 1/2009 to the preliminary draft general budget (PDB) of the European Union.