AJR

Translator
Examples

L'apport journalier recommandé (AJR) pour les adultes est de 30-40 grammes par jour.	The recommended daily intake (RDI) for adults is 30-40 grams a day.
Vitamines et sels minéraux pouvant être déclarés et apport journalier recommandé (AJR)	Vitamins and minerals which may be declared and their recommended daily allowances (RDAs)
Or, aujourd’hui, certaines personnes n’atteignent pas les Apports Journaliers Recommandés (AJR) en certains micronutriments.	Today, some people do not reach the Recommended Daily Allowance (RDA) in some micronutrients.
Le pourcentage d’apports journaliers recommandés (AJR) est basé sur un régime de 2 000 calories.	Percent Daily Values (DV) are based on a 2,000 calorie diet.
Or, aujourd’hui, certaines personnes n’atteignent pas les Apports Journaliers Recommandés (AJR) en certains micronutriments.	But today, some people do not meet the Recommended Daily Allowance (RDA) of certain micronutrients.
En général, la quantité recommandée officielle (AJR) de magnésium est de 400 milligrammes de magnésium par jour.	In general, the official recommended daily amount (RDA) of magnesium is 400 milligrams daily.
Les AJR mentionnés à l’annexe de la directive 90/496/CEE reposent sur la recommandation établie à l’issue de la consultation d’experts FAO/OMS qui s’est tenue en 1988 à Helsinki.	The RDAs listed in the Annex to Directive 90/496/EEC are based on the recommendation of the FAO/WHO expert consultation meeting in Helsinki in 1988.
Les AJR mentionnés à l’annexe de la directive 90/496/CEE reposent sur la recommandation établie à l’issue de la consultation d’experts FAO/OMS qui s’est tenue en 1988 à Helsinki.	The space remaining on the reverse side of the Certificate may be used by the originator for any additional information but must not include any certification statement.
Les AJR mentionnés à l’annexe de la directive 90/496/CEE reposent sur la recommandation établie à l’issue de la consultation d’experts FAO/OMS qui s’est tenue en 1988 à Helsinki.	The space remaining on the reverse side of the certificate may be used by the originator for any additional information but must not include any certification statement.
Cela représente 52 % de l’AJR.	This is 52% of your daily recommended intake.
Cela représente 37 % de l’AJR.	This totals 37% of your daily recommended intake.
AJR (Apport Journalier Recommandé) Ingrédients : Arginine HCL (produite par un processus de fermentation).	Ingredients: Arginine HCL (produced through a fermentation process).
La vitamine B9 (acide folique 400 µg 200 % AJR) apportée par les légumes verts, les huîtres et le foie de veau.	Vitamin B9 (folic acid) provided by green vegetables, oysters and calf liver.
Les épinards contiennent 3 mg de fer par 85 grammes, pour un total de 17 % de votre AJR.	Spinach contains 3 mg of iron per 85 grams, for a total of 17% of your daily recommended intake.
Incroyablement, 100 grammes de palourdes apportent 28 mg de fer, ce qui représente 155 % de votre AJR !	Amazingly, 100 grams of clams have 28 mg of iron, which is 155% of your daily recommended intake!
Les lentilles contiennent 7 mg de fer par portion de 250 ml, ce qui représente 39 % de votre AJR.	Lentils contain 7 mg of iron in 250 ml, which amounts to 39% of your daily recommended intake.
Une petite portion de 15 grammes contient 4.3 mg de fer, ce qui représente 24 % de votre AJR.	A small 15 gram portion of spirulina contains 4.3 mg of iron, which is 24% of your daily recommended intake.
C'est une version préformée de la vitamine A ; par conséquent, l'apport ne doit pas dépasser l'apport nutritionnel recommandé (AJR).	It is a pre-formed version of vitamin A; therefore, the intake should not exceed the Recommended Dietary Allowance (RDA).
En apportant 14mg de fer et 500 µg de cuivre, une gélule d’Oligobiane Fer Cuivre couvre 100 % des AJR* en fer.	Providing 14mg of iron and 500 mcg of copper, a capsule Oligobiane Iron Copper covers 100% of RDA * iron.
Cette liste d’AJR vise à fournir des valeurs pour l’étiquetage nutritionnel et le calcul de ce qui constitue une quantité significative.	The purpose of this RDA list is to provide values for nutrition labelling and the calculation of what constitutes a significant amount.