24 pour cent

Translator
Examples

Les boissons contenant plus de 24 pour cent d'alcool en volume ne doivent pas dépasser cinq litres par invité.	Beverages over 24 per cent alcohol by volume must not exceed five litres per guest.
Fin 1999, 24 pour cent des cadres de direction dans la fonction publique étaient des femmes.	At the end of 1999, 24 per cent of senior managers in Government service were women.
Les femmes représentent 24 pour cent des membres du gouvernement et 31 pour cent sont des parlementaires.	Women account for 24 per cent of cabinet members, and 31 per cent of parliamentarians.
Les chiffres correspondants pour 2009 sont de 266,7 millions (24 pour cent) et 276,8 millions (22 pour cent) respectivement.	The corresponding figures for 2009 are $266.7 million (24 per cent) and $276.8 million (22 per cent) respectively.
Fin 2008, ils sont restés en moyenne supérieurs de 24 pour cent en termes réels, comparés à ceux de 2006.	They remained on average 24 percent higher in real terms by the end of 2008 compared to 2006.
Le rapport révèle que, dans le monde, le salaire moyen des femmes est inférieur de 24 pour cent à celui des hommes.	The report reveals that globally, on average, women are paid 24 per cent less than men.
Dans les cas où les femmes ont un emploi, elles sont payées en moyenne 24 pour cent de moins que les hommes.	Where women do have jobs, globally they are paid 24 per cent less than men, on average.
Il montre que le total des postes AP pour 2006 est estimé à 275,1 millions, soit 24 pour cent de l'estimation totale.	They show that total PS for 2006 is estimated at $275.1 million, or 24 per cent of the total estimate.
Quand on demande aux gens en France quel pourcentage de la population française sont des immigrants, la réponse est d'environ 24 pour cent.	When you ask people in France what percentage of the French population is immigrants, the answer is about 24 percent.
Le pourcentage d'accouchements assistés est passé de 24 pour cent en 1990 à 34 pour cent en 1993, mais a baissé en 1994.	Supervised deliveries increased from 24 per cent in 1990 to 34 per cent in 1993, but fell in 1994.
Lors des récentes élections, les femmes représentaient 30 pour cent des candidats, mais 24 pour cent seulement ont été élues.	During the recent elections, 30 per cent of the candidates had been women, but only 24 per cent had been elected.
Le Népal a accepté une consolidation moyenne des droits de 42 pour cent pour les produits agricoles et d'environ 24 pour cent pour les produits industriels.	Nepal accepted an average tariff binding of 42% in agricultural products and around 24% in industrial goods.
En revanche, leur part est près de 24 pour cent dans les petites et d'environ 18 pour cent dans les moyennes entreprises.	By comparison, the proportion of women directors is close to 24 per cent in small enterprises and approximately 18 per cent in medium-size enterprises.
Les plantations d’Unilever étaient détenues par une entreprise congolaise, Plantations et Huileries du Congo SARL (PHC) appartenant pour 24 pour cent au gouvernement congolais.	Unilever's plantations were held through a Congolese company called Plantations et Huileries du Congo SARL (PHC) that was 24 percent owned by the DRC government.
Selon la Fédération internationale des coopératives et mutuelles d'assurance (ICMIF en anglais), environ 24 pour cent du marché mondial de l'assurance sont aux mains des coopératives.	According to the International Cooperative and Mutual Insurance Federation, for example, about 24% of the global insurance market is in the hands of cooperative insurers.
Parmi les 39 pour cent qui ne sont pas satisfaits de leur carrière actuelle, 24 pour cent envisagent de changer d'emploi avec l'espoir de trouver la position parfaite pour eux.	Of the 39 percent who are not happy with their current careers, 24 percent are considering changing jobs with the hope of finding the perfect position for them.
Toutefois, des disparités existent entre les régions, avec un taux de condamnations de 24 pour cent dans les Amériques, 48 pour cent en Asie et 81 pour cent en Europe.	However, disparities exist across regions, with a conviction rate of 24 per cent in the Americas, 48 per cent in Asia and 81 per cent in Europe.
Lorsque les femmes sont rémunérées, à l’échelle mondiale, elles gagnent en moyenne 24 pour cent de moins que les hommes et occupent moins d’un quart des postes d’encadrement supérieur dans le monde.	When women are paid, they earn globally, on average, 24 percent less than men, and occupy less than a quarter of senior business positions worldwide.
Prix de gros : Obtenez un rabais de 24 pour cent sur le prix de détail des produits Young Living, et économisez encore davantage grâce à nos offres spéciales et à nos promotions mensuelles.	Wholesale Pricing: Save 24 percent off retail pricing on Young Living products, and save even more money with exclusive specials and promotions every month.
Toutefois, les dernières données publiées par Statistique Canada montrent un pourcentage d’immigrants de moins de 24 pour cent, tandis que la proportion des personnes nées au Canada est tombée à 74 pour cent.	But fast forward 10 years and the latest data released by Statistics Canada shows an immigrant percentage just less than 24, while the Canada-born proportion has dropped almost as low as 74 per cent.