24 années

Dictionary
Examples

Notre Dame a dit aux Etats-Unis d’Amérique, en Alabama, après la prière ardente pour la guérison des États-Unis et des millions de prières et de jeûne pendant 24 années consécutives quelles mesures nous devrions prendre.	Our Lady said in the United States of America, in Alabama, after ardent prayer for the healing of the United States and millions of prayers and fasting for 24 consecutive years what action we should take.
Où on a passé ces 24 années, d'après toi ?	Where do you think we've been the last 24 years?
En 2018, nous terminerons 24 années de travail continu dans des bureaux au Salvador.	In 2018, we will complete 24 years of continuous work in offices in El Salvador.
Après 24 années d'une brutal eoccupation, quasiment 80 % des électeurs du Timor-Leste ont voté pour une indépendance totale vis-à-vis de l'Indonésie.	After 24 years of brutal occupation, nearly 80 percent of Timor-Leste voters had voted for full independence from Indonesia.
C’est ce programme qu’il va tenter de mettre en œuvre, sans faiblir, durant les 24 années de son long épiscopat.	This was the agenda that he would try to carry out, tirelessly, during the 24 years of his long episcopacy.
Le 30 août, il aurait eu 50 ans et aurait, en décembre, fêté ses 24 années de sacerdoce.	On August 30, he would have turned 50 y and in December, he would have celebrated 24 years of priesthood.
Ma délégation tient à rappeler que durant 24 années, le Pakistan s'est lui-même employé, sans succès, à promouvoir cet objectif dans la région.	My delegation would like to recall that for 24 years Pakistan itself sought unsuccessfully to promote that objective in the region.
Ma délégation tient à rappeler que durant 24 années, le Pakistan s'est lui-même employé, sans succès, à promouvoir cet objectif dans la région.	My delegation would like to recall that Pakistan itself sought unsuccessfully to promote that objective in the region for 24 years.
L'entreprise a déclaré des ventes de plus de $ 10 milliards l'an dernier et n'a jamais connu un trimestre rentable dans ses 24 années d'existence.	The company reported sales exceeding $10 billion last year and has never experienced an unprofitable quarter in its 24 years of existence.
Après 24 années de développement, nous sommes devenus un groupe d’entreprises doté de 60 000 m2 de terrain et de plus de 400 employés de la société à votre service.	After 24 years development, we have expanded into a business group with 60,000m2 land size and 400+ company staffs at your services.
Au cours de ses 24 années d'existence, le Programme, qui est mis en oeuvre par le Département des affaires de désarmement, a formé 586 représentants originaires de 148 États Membres.	Throughout its 24 years of existence, the Programme, implemented by the Department for Disarmament Affairs, has trained 586 officials from 148 Member States.
Le 27 avril 1977, après 39 ans d’exil - 24 années en Argentine et presque 15 en Italie - Rafael Alberti retourne pour la première fois en Espagne.	After thirty-nine years in exile -twenty four in Argentina and almost fifteen in Italy- RAFAEL ALBERTI returned to Spain for the first time on 27th April, 1977.
M. Widhya (Observateur du Cambodge) dit qu'au cours de la décennie passée, après 24 années de génocide et d'isolement international, le Gouvernement cambodgien a réussi à maintenir la stabilité macroéconomique.	Mr. Widhya (Observer for Cambodia) said that during the previous decade, after 24 years of war, genocide and international isolation, his Government had managed to sustain macroeconomic stability.
Ils s'ajouteront ainsi aux 557 autres, originaires de près de 150 pays, qui ont suivi avant eux avec succès une formation durant les 24 années d'existence du Programme.	Many of these alumni now hold positions of responsibility in the field of disarmament within their own countries.
Forte de 24 années d'expérience, notre organisation est à votre disposition pour vous aider à peaufiner votre projet pour que vous puissiez atteindre le but que vous vous êtes fixé.	With 24 years experience, our organisation is ready to help you to adjust you project to your specific aim in this fantastic rally according to your budget.
Durant les 24 années de résistance, nombreux sont ceux qui ont participé à la lutte armée, soit du côté des FALINTIL, soit dans les unités militaires pro-indépendance constituées de 1975 à 1979.	During the 24 years of resistance, many people made their contributions to the armed struggle, either as part of the Falintil or pro-independence militia units formed between 1975 and 1979.
Durant les 24 années de résistance, nombreux sont ceux qui ont participé à la lutte armée, soit du côté des FALINTIL, soit dans les unités militaires pro-indépendance constituées de 1975 à 1979.	The Office was created to develop institutional good governance and human rights policies for the Government.
Au cours des 24 années de fonctionnement du programme, 279 scientifiques et ingénieurs de 39 pays ont achevé leur formation et bon nombre d'entre eux sont en passe de devenir des autorités en géothermie dans leur région.	During the 24 years of operations, 279 scientists and engineers from 39 countries had completed the course, in many cases going on to become leading figures in the sector in their respective regions.
Au cours des 24 années qu’elle a passées à l'ONU, elle a occupé divers postes de gestion des ressources financières et humaines, supervisant la mise en œuvre de programmes de travail et la fourniture de services de secrétariat à des organes intergouvernementaux.	During her 24 years with the UN, she has held varied roles managing financial and human resources, overseeing the implementation of programmes of work and the provision of secretariat services to intergovernmental bodies.
Le 12 Octobre 1933, il a écrit au ministère en expliquant qu'il serait bénéfique pour l'Allemagne si il a accepté un poste en Turquie et qu'il devrait être autorisé à conserver ses droits à pension pour ses 24 années de service.	On 12 October 1933 he wrote to the ministry explaining that it would benefit Germany if he accepted a post in Turkey and that he should be allowed to retain his pension rights for his 24 years of service.