14 pour cent

Translator
Examples

Les femmes comptent pour approximativement 14 pour cent des membres du Congrès des États-Unis.	Women make up approximately 14 percent of the United States Congress.
Les adjudications publiques représenteraient actuellement quelque 14 pour cent du PIB européen.	At the moment, public procurement is said to account for approximately 14% of the entire European GDP.
En 2007, ils représentaient plus de 14 pour cent de l'ensemble du personnel du HCR sur le terrain.	In 2007, UNVs represented over 14 per cent of all UNHCR personnel in the field.
La superficie totale en 2007 était encore inférieure de 14 pour cent au niveau de 1990 (211 700 hectares).	The total area in 2007 was still 14 per cent below the level of 1990 (211,700 hectares).
Tout au long des années 1990, 14 pour cent des femmes fumaient plus de 15 cigarettes par jour.	All through the nineties approximately 14 per cent of women smoked more than 15 cigarettes a day.
En tout état de cause, les abaissements tarifaires moyens concernant les produits spéciaux devraient être de 10 à 14 pour cent.	In any case, the tariff cuts on special products would have to average 10–14%.
Airbus va relancer l’A330 sous le nom d’A330neo, en promettant une économie de carburant de 14 pour cent par siège.	Airbus will re-release the A330 under the name A330neo, promising 14 per cent better fuel economy per seat.
Bien qu'on ne le mentionne que rarement, l'agriculture est responsable de 14 pour cent des émissions de gaz à effet de serre.	Although it is scarcely ever mentioned, farming is responsible for 14 per cent of greenhouse gas emissions.
Le nombre de candidats ayant passé le test dans les autres régions du monde a augmenté de près de 14 pour cent.	The number of individuals who tested in other regions of the world increased by nearly 14 percent.
Les Membres ont également convenu de ramener le budget du PCT à 14 pour cent en 2018-19, conformément à la résolution 89/9 de la Conférence.	Members also agreed to bring the TCP budget to 14 percent in 2018-19, in line with Conference Resolution 89/9.
Dans la dernière législature, il y avait 22 femmes sur 158 membres à l'Assemblée nationale, comptant pour une représentation féminine de 14 pour cent.	In the last parliament, there were 22 women out of 158 members in the National Assembly, accounting for a 14 percent female representation.
Les stratégies suivantes ont pu vous sauver 4 pour cent, 5 pour cent, 10 pour cent ou même 14 pour cent de vos coûts de gaz.	The following strategies could save you 4 percent, 5 percent, 10 percent or even 14 percent of your gas costs.
Les taux de disponibilité d'eau potable vont de seulement 14 pour cent dans la province de Zambézia à 66 pour cent dans la ville de Maputo.	Safe drinking water coverage rates vary from only 14 per cent in Zambézia province to 66 per cent in Maputo city.
Leurs exportations de services ont augmenté de 14 pour cent, contribuant à un accroissement de 120 milliards de dollars de l'excédent du commerce des services des États-Unis.	US services exports rose by 14%, contributing to a rise in the US trade surplus in commercial services of $120 billion.
Par exemple, 26 pour cent des bénéficiaires du projet participent aux activités de groupes de la société civile, contre 14 pour cent des habitants des communautés témoins.	For example, 26 percent of the project's beneficiaries participated in a civil society group against 14 percent in the comparison communities.
De 1990 to 2007, l’activité économique du Danemark a progressé de plus de 40 pour cent, pendant que les émissions de CO2 diminuaient de 14 pour cent environ.	From 1990 to 2007, economic activity in Denmark increased by more than 40 percent, while CO2 emissions decreased by nearly 14 percent.
En 2008, les VNU représentaient plus de 14 pour cent de l'ensemble du personnel du HCR sur le terrain et étaient engagés dans 74 opérations sur le terrain.	In 2008, UNVs represented over 14 per cent of all UNHCR personnel in the Field, and they were engaged across 74 field operations.
On estime que la valeur des exportations mondiales de services commerciaux a augmenté de 5 pour cent en 1996, contre 14 pour cent en 1995.	The value of world exports of commercial services is estimated to have grown by 5 per cent in 1996 following the 14 per cent increase in 1995.
Toutes régions confondues, ce sont l'Europe et l'Amérique du Nord dont les exportations de marchandises ont le moins augmenté en dollars, de 19 et 14 pour cent, respectivement.	Merchandise exports of Europe and North America were the least dynamic of all regions, expanding in dollar terms by 19% and 14% respectively.
Ainsi, entre 2000 et 2005, avec un taux de 14 pour cent, l'assurance comptait parmi les trois secteurs les plus dynamiques (OMC, Statistiques du commerce international 2007).	For example, between 2000 and 2005, insurance was among the top three fastest growing sectors, with a rate of 14 per cent (WTO International Trade Statistics 2007).