-ling

Translator
Examples

Combined bycatches of cod, carfish, skate, ling and tusk.	Total des prises accessoires de cabillaud, loup, raie, lingue et brosme.
Special rules for the protection of blue ling	Règles spéciales en vue de la protection de la lingue bleue
Nevertheless, an exception is made for the stocks of greater silver smelt and the stocks of blue ling.	Néanmoins, une exception est prévue pour les stocks de grande argentine et de lingue bleue.
Special rules for the protection of blue ling in Zone VIa	Règles spéciales en vue de la protection de la lingue bleue dans la zone VI a
In either of the two areas referred to in paragraph 1, if a vessel reaches the 6 tonnes of blue ling:	Dans les deux zones visées au paragraphe 1, tout navire ayant atteint la limite des six tonnes de lingue bleue :
The entry concerning the species ling in zone III (Community waters and international waters) is replaced by the following:	La rubrique concernant l’espèce « lingue » dans la zone III (eaux communautaires et eaux internationales) est remplacée par la rubrique suivante :
Special rules for the protection of blue ling	Autres régulateurs de croissance des végétaux
In the interest of simplification, blue ling TACs autonomously decided by the Union should be regulated in the same legal instrument.	Par souci de simplification, les TAC pour la lingue bleue décidés de façon autonome par l’Union devraient être régis par le même instrument juridique.
Combined bycatches of cod, carfish, skate, ling and tusk.	le cas échéant, a été transporté dans des citernes au sens de l'article 16, paragraphe 2, de la directive 92/46/CEE ;
Fishing for blue ling using any fishing gear within the period and areas referred to in paragraph 1 shall be prohibited.’	Radio de cabine vocale GSM-R
In the light of advice from STECF, measures to protect spawning aggregations of blue ling in ICES division VIa should be maintained.	Compte tenu de l'avis du CSTEP, il convient de maintenir les mesures visant à protéger les lingues bleues regroupées dans les frayères de la division CIEM VI a.
In either of the two areas set out in point 7.1 it shall be prohibited to retain on board any quantity of blue ling in excess of 6 tonnes per fishing trip.	Dans les deux zones définies au point 7.1, il est interdit de détenir à bord toute quantité de lingue bleue excédant 6 tonnes par sortie de pêche.
The majority of the amendments made by the committee seek to exempt ling and tusk from the scope of the regulation, although they would still be covered by quotas.	La majorité des amendements faits par la commission cherchent à exempter la lingue et le brosme du champ d'application du règlement, bien qu'ils seraient encore couverts par les quotas.
The ICES has further advised that no directed fishery should be allowed for orange roughy in all areas and for certain stocks of blue ling and red seabream.	Le CIEM a en outre recommandé de n’autoriser, dans l’ensemble des zones, aucune pêche ciblée pour l’hoplostète orange et pour certains stocks de lingue bleue et de dorade rose.
Nevertheless, an exception is made for the stocks of greater silver smelt and blue ling for which the fishing opportunities depend on the outcome of the annual negotiations with Norway.	Néanmoins, une exception est prévue pour les stocks de grande argentine et de lingue bleue, pour lesquels les possibilités de pêche dépendent du résultat des négociations annuelles menées avec la Norvège.
Following scientific advice from ICES, measures to protect the spawning aggregations of blue ling in ICES zones VI and VII are needed in addition to catch limitations in order to ensure their protection.	Il est par conséquent probable que les 2700 emplois estimés devraient être considérablement réduits.
Take a walk out over the waves to watch the surfers, or maybe try your hand at fishing (no licence required) for red snapper, ling cod, or even the occasional thresher shark.	Promenez-vous le long de ses plages pour regarder les surfeurs, ou pour vous essayer à la pêche (aucun permis requis) au vivaneau rouge, à la morue lingue, ou même au requin-renard.
The ICES has further advised that no directed fishery should be allowed for orange roughy in all areas and for certain stocks of blue ling and red seabream.	L'alinéa 7A003.b. vise des systèmes dans lesquels un INS et d'autres aides à la navigation indépendants sont intégrés dans un seul élément (embarqué) aux fins d'amélioration des performances.
Following scientific advice from ICES, measures to protect the spawning aggregations of blue ling in ICES zones VI and VII are needed in addition to catch limitations in order to ensure their protection.	Conformément aux avis scientifiques du CIEM, il importe d'instaurer, outre des limitations de capture, d'autres mesures visant à protéger les frayères de lingue bleue dans les zones CIEM VI et VII.
Nevertheless, an exception is made for the stocks of greater silver smelt and the main fishery of blue ling for which the fishing opportunities depend on the outcome of the annual negotiations with Norway.	Néanmoins, une exception est prévue pour les stocks de grande argentine ainsi que pour la principale pêcherie de lingue bleue pour lesquels les possibilités de pêche dépendent du résultat des négociations annuelles avec la Norvège.