S

Dictionary
Examples

Mrs Haug has already referred to the result of yesterday’s vote.	Mme Haug a déjà évoqué le résultat du vote d’hier.
These characteristics will be included in the rolling stock TSI’s.	Ces caractéristiques seront comprises dans les STI « matériel roulant ».
It is in the Community’s interest to approve that Agreement.	Il est dans l’intérêt de la Communauté d’approuver cet accord.
Cool to 0 °C 5 kg of fresh pig’s pancreas.	Refroidir à 0 °C 5 kg de pancréas frais de porc.
In my opinion, the Commission’s proposal is not too limited.	À mon avis, la proposition de la Commission n’est pas trop limitée.
It is in the Community’s interest to approve that Agreement.	Il est dans l’intérêt de la Communauté d’approuver ledit accord.
They will remain the cornerstone of the Commission’s action.	Ils resteront la pierre angulaire de l’action de la Commission.
With the Council’s approval given on 20 December 2007,	Avec l’approbation du Conseil donnée le 20 décembre 2007,
With the Council’s approval given on 23 June 2008.	Avec l’approbation du Conseil donnée le 23 juin 2008.
Aids is one of the twenty-first century’s global challenges.	Le sida est l’un des défis mondiaux du XXIe siècle.
With the Council’s approval given on 17 December 2013,	Avec l’approbation du Conseil donnée le 17 décembre 2013,
With the Council’s approval given on 13 May 2011,	Avec l’approbation du Conseil donnée le 13 mai 2011,
With the Council’s approval given on 21 December 2005,	avec l’approbation du Conseil donnée le 21 décembre 2005,
The sea’s ecosystem is threatened by 292 000 tonnes of chemical weapons.	L’écosystème marin est menacé par 292 000 tonnes d’armes chimiques.
With the Council’s approval given on 8 March 2010,	avec l’approbation du Conseil donnée le 8 mars 2010,
With the Commission’s support, the fight will go on.	Avec l’appui de la Commission, le combat va se poursuivre.
We will nevertheless respect the Ukrainian people’s right of self-determination.	Nous respecterons cependant le droit du peuple ukrainien à l’autodétermination.
These assertions are also well corroborated in OLAF’s report.	Ces constatations sont également corroborées dans le rapport de l’OLAF.
That is why Parliament’s conclusions are clear and sound.	C’est pourquoi les conclusions du Parlement sont claires et stables.
To protect, conserve and enhance the Union’s natural capital	protéger, conserver et améliorer le capital naturel de l’Union