œillet

Dictionary
Examples

L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers.	The tall man wore a pink carnation in his lapel.
Avec œillet de suspension pour un montage rapide et facile.	With eyelet for hanging for quick and easy attachment.
Fleurs coupées (Catalogne, œillet, protégées et plein champ)	Cut flowers (Cataluña, carnation, protected and open field)
L’œillet fixe est relié à l’ancre au moyen d’une manille.	The fixed eye is connected to the anchor with a shackle.
L’image ci-dessous représente un œillet, un maillon de plaque et des barres transversales.	The image below shows an eyelink, plate link and cross rods.
Où est votre œillet vert ?	Where is your green carnation?
Tirez l œillet de déverrouillage et poussez le dossier vers l arrière dans la position souhaitée fig.	Pull the release ring and push the backrest backwards to the desired position Fig.
Lorsque l’eau arrive à l’œillet, elle est prête à s’évaporer et à produire le sel par cristallisation.	When the water reaches the eye, it is ready to evaporate and produce the salt crystallization.
Fleurs coupées (Catalogne, œillet, protégées et plein champ)	In Decision 2002/255/EC, Article 4 is replaced by the following:
Fleurs coupées (Catalogne, œillet, protégées et plein champ)	Article 4 of Decision 2002/255/EC is replaced by the following:
Le feu MicroNova® Dot doit être muni d'un œillet standard MicroNova® Dot pour s'insérer sur les supports d'adaptateur.	The MicroNova® Dot lamp must be equipped with a standard MicroNova® Dot grommet to fit in adapter brackets.
Sur le rebord de la fenêtre de cette fenêtre, il y a un œillet rouge qui est un signe de passion.	On the windowsill of that window there is a red carnation that is a sign of passion.
- Jetons un œillet.	I just need you to sign this.
La scène où il regarde dans le reflet de la fenêtre... et qu'il vérifie son œillet, qu'il regarde ses cheveux.	The scene where he's looking in the reflection of the window and he's checking his corsage, he's looking at his hair.
Selon la tradition, le poète Salvatore di Giacomo qui traversait cette rue a été frappé par une fenêtre ouverte à partir de laquelle un œillet rouge est apparu.	According to tradition, the poet Salvatore di Giacomo passing through this street was hit by an open window from which a red carnation appeared.
Trouve l'homme avec un œillet rouge à la boutonnière, donne-lui l'argent, mais assure-toi qu'il te remet un paquet d'abord.	When you see a man with a red carnation in his coat, just give him the money, but make sure he gives you the little package first.
Dans la zone du cou, il y a un œillet pour fixer le collier à la laisse sans avoir besoin de retirer le vêtement. 100 % polyester.	In the area of the neck has an eyelet to attach the collar to the belt without removing the garment.100% Polyester is made of.
L’EFSA a également estimé que l’envergure du plan de surveillance communiqué par le titulaire de l’autorisation est conforme à l’utilisation prévue de l’œillet.	N Provided that all mandatory lighting devices are installed and that the geometric visibility is not affected.
L’expression simultanée des deux gènes dans l’œillet aboutit à une synthèse modifiée des flavonoïdes et à la formation consécutive d’un pigment bleu, la delphinidine ;	Simultaneous expression of both genes in carnation results in a modified flavonoid synthesis in flowers, and subsequent formation of the blue pigment delphinidin.
L’expression simultanée des deux gènes dans l’œillet aboutit à une synthèse modifiée des flavonoïdes et à la formation consécutive d’un pigment bleu, la delphinidine ;	Requirements shall be complied with, but modification of the routing, length of the refuelling duct, fuel hoses and fuel vapour pipes is permitted.