œil au beurre noir

Translator
Examples

Elle a un œil au beurre noir.	She's got a shiner.
- Un œil au beurre noir ?	What did you do to your eye?
Il s'est battu avec un autre garçon et il a un œil au beurre noir.	He fought with another boy and got a shiner.
Il est venu sur le yacht, et m'a fait cet oeil au beurre noir.	He came by the yacht, and gave me this shiner.
Hé, c'est tout un œil au beurre noir qui s'annonce.	Hey, that's quite an eye you're getting.
Vous lui avez fait un œil au beurre noir ? Pourquoi ?	Are you saying that you punched him in the eye?
C'est quoi cet œil au beurre noir ?	What's the bruise over your eye?
Même avec son œil au beurre noir.	Even with the eye thing.
Ton œil au beurre noir fera jaser.	That's a lovely conversation piece on your eye too.
J'avais un œil au beurre noir.	Gave me this shiner.
- Un œil au beurre noir ?	What's with the shiner?
- Un œil au beurre noir ?	What happened to your eye anyway?
- Un œil au beurre noir ?	What happened to your eye? Huh?
- Un œil au beurre noir ?	What happened to your eye?
- Un œil au beurre noir ?	What's wrong with your eye?
- Joli œil au beurre noir.	Some shiner you got there.
- Un œil au beurre noir ?	What happened toyour eye?
- Un œil au beurre noir ?	What's with the ride?
Marcos est très bagarreur et finit toujours avec un œil au beurre noir.	Marcos is very aggressive and always ends up with a black eye.
Alex a eu un œil au beurre noir après la bagarre devant le bar.	Alex got a black eye after the brawl outside the bar.