être

to be

Regardez autour de la maison et imaginez un bébé être là.	Look around the house and imagine a baby being there.
Tu ne veux pas être là quand il se réveille ?	You don't want to be there when he wakes up?
Si elle ne veut pas être là, laisse la partir.	If she doesn't want to be here, let her go.
Il était 19 h 30, et tu étais censé être là.	It was 7:30, and you were supposed to be there.
Dis à Maggie que ça doit être là ou rien.	Tell Maggie that it has to be here or nothing.
C'est juste qu'on ne peux pas toujours être là pour lui.	It's just that we can't always be there for him.
Nous voulons être là pour vous pour tous vos besoins.	We want to be there for you for all your needs.
Je ne sais pas pourquoi on doit tous être là.	I don't know why we all have to be here.
Il est extrêmement ennuyé et ne peut pas être là.	He is extremely bored and cannot stand to be there.
Ceci signifie que vous devez être là et faire quelque chose.	This means you have to be there and do something.
Je n'ai pas à être là pour la famille !	I don't have to be here for the family!
Et nous devons être là quand ta sœur atterrit.	And we have to be there when your sister lands.
Oui, on peut être là dans une demi-heure ?	Yeah, we can be there in about a half hour?
Je dirais environ 20 secondes et nous devrions être là.	I'd say about 20 seconds and we should be there.
Et les deux parents viennent, donc tu dois être là.	And both parents are coming, so you have to be here.
Ok, la tête de la MWA devrait bientôt être là.	Okay, the head of the MWA should be here soon.
Bien sûr que vous pourrez être là pour la démolition.	Well, of course you can be there for the demolition.
Il doit être là pour la même chose que nous.	He must be here for the same reason we are.
Et je sais que tu n'es pas supposé être là.	And I know you're not supposed to be here.
Ouais, je sais que tu vas être là pour lui.	Yeah, I know you're gonna be there for him.