être de la tarte

Ça va pas être de la tarte.	This isn't gonna be easy. (sighs)
Ça va pas être de la tarte.	This is not gonna be a cakewalk.
Faire du chantage à un garde de sécurité aurait pu être de la tarte.	Blackmailing a security guard would've been a piece of cake.
Ça va pas être de la tarte.	Ha! It's not gonna be a piece of cake.
Ça ne va pas être de la tarte.	This ain't going to be easy.
Ça va pas être de la tarte.	It ain't gonna be a cakewalk.
Ça va pas être de la tarte.	This is not going to be easy.
Ça va pas être de la tarte.	This is not gonna be so easy.
Ça va pas être de la tarte.	It's not going to be easy.
Ça va pas être de la tarte.	This isn't gonna to be easy.
Ça ne va pas être de la tarte.	This is gonna be a tough one.
Ça ne va pas être de la tarte.	That's gonna be kind of tough.
Ça va pas être de la tarte.	This isn't going to be easy.
Ça va pas être de la tarte.	This ain't going to be easy.
Ça va pas être de la tarte.	Ain't gonna be a cakewalk.
Ça va pas être de la tarte.	This is not gonna be easy.
Ben, ça doit pas être de la tarte, agent de sécurité en Amérique.	So that must be well wicked being a security guard in America.
Ça va pas être de la tarte.	Ain't gonna be no cakewalk.
Ça ne va pas être de la tarte.	It's gonna be a tough one.
Ça va pas être de la tarte.	This will not be easy.