être condescendant

Essayez de ne pas être condescendant.
Try not to be condescending.
Il ne voulait pas être condescendant.
He didn't mean to be condescending.
Et d'ailleurs, être condescendant avec moi ?
By the way, patronizing me?
J'oserais pas être condescendant.
I wouldn't dream of talking down to you like that.
Tule trouves intelligent ? Ça l'autorise à être condescendant ?
You think you're smart?
Ce n’est pas acceptable d’être condescendant envers un autre de votre espèce, du moment que ce n’est pas montré.
It is not okay to be snobbish towards another of your species providing it is not shown.
J'essaie donc de raconter une histoire qui soit compréhensible sans pour cela être condescendant, mais surtout, il faut que ce soit correct scientifiquement.
So I try to tell a story that is understandable without being patronising, but above all, it has to be scientifically accurate.
Tu es intelligent, peut-être même un génie, mais cela ne veut pas dire que tu dois être condescendant envers les autres.
You are smart, maybe even a genius, but that doesn't mean that you should be condescending.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate