passer

to pass

Ta nouvelle famille et toi êtes passés dans tous les journaux télé.	You and your new family were all over the news.
Oui, je dirai à notre ami Davenne que vous êtes passés le voir.	I'll tell our friend Davenne that you came to see him.
En tout cas. J'ai lavé la chemise. Et là, vous êtes passés.	Anyway, I washed the shirt... and then you came.
Je peux lui dire que vous êtes passés.	I can tell him you came by.
Je suppose que vous êtes passés pour les clés de Rochester ?	Now, I suppose you came by for the keys to the Rochester place?
Et vous êtes passés juste devant lui.	And you walked right past him.
Où vous êtes passés, hier soir ?	What happened to you guys last night?
Je lui dirai que vous êtes passés.	I'll tell him you came by.
Je lui dirai que vous êtes passés.	I'll tell her you swung by.
Où est-ce que vous êtes passés ?	Hey, where'd you guys go?
Vous êtes passés à côté de moi.	You walked right by me.
Où vous êtes passés ?	Where'd you guys go?
Vous êtes passés au feu rouge.	You ran a red light.
Je lui dirai que vous êtes passés.	I'll make sure she knows you stopped by.
Vous êtes passés à l'acte ?	You went to bed with her?
Vous êtes passés où ?	Where have you been?
Vous êtes passés au travers de vos écoles humaines, tandis que pour nous, il y en avait très peu.	You went through your human schooling, whilst for us there was precious little.
Vous êtes passés à l'acte ?	Did you get it on with her?
Vous êtes passés à l'acte ?	Have you gone to bed?
Vous êtes passés à l'acte ?	Did you sleep with her, huh?