partir

Étiez-vous en bon termes avec lui quand vous êtes partis ?	Were you on good terms with him when you left?
Il n'est plus le même depuis que vous êtes partis.	He hasn't been the same since you left.
Que s'est-il passé quand Pharao et toi êtes partis ?	What happened when you and Pharaoh left the party?
Vous êtes sûr qu'il était vivant quand vous êtes partis ?	Good. You're sure he was alive when you left him?
Elle n'a pas bougé depuis que vous êtes partis.	She hasn't moved since you left.
Vous étiez en 3ème quand vous êtes partis.	You guys were in the ninth grade when you left.
Où êtes-vous allés quand vous êtes partis ?	Where did you go when you went away?
Après tout, c’est pourquoi vous êtes partis en vacances, n’est-ce pas ?	After all, that is why you went on a vacation, right?
Je lui dirai que vous êtes partis acheter du thé en vrac.	I'll tell her you went to get some loose tea.
Vous avez juste abandonné et êtes partis ?	You just gave up and walked away?
Depuis que vous êtes partis, je sais pas,	Ever since you left, I don't know,
Je leur dirai que vous êtes partis vers le sud en auto.	I'll tell them you took a car and headed south.
Vous n'avez plus eu de contact avec eux depuis que vous êtes partis.	You had no contact with them ever since you went away.
Et vous revenez à l'endroit duquel vous êtes partis.	You come back to the place where you started.
Je leur dirai que vous êtes partis vers le sud en auto.	I'll tell them you took a car, headed south.
Ils ne sauront jamais que vous êtes partis.	They will never know you left.
Vous êtes partis au bon moment.	You left at the right time.
Vous deux êtes partis depuis lontemps.	You two have been gone a long time.
Je n'ai pas reçu de vos nouvelles Depuis que vous êtes partis du 713.	I haven't heard from you since you left 7 1 3.
Donc, vous êtes partis en tournée.	So, you went on tour.