entrer

Bien, vous êtes entrés dans ce nouveau millénaire et devinez quoi ?	Well, you came into this new millennium and guess what?
Oh, je l'ai entendu quand vous êtes entrés.	Oh, I heard it when you came in.
Vous avez été malhonnêtes depuis que vous êtes entrés.	You have been dishonest since you walked in.
Je sais que vous êtes entrés dans mon bureau.	You don't think I know you broke into my office?
Si vous réussissez, ce sera comme vous êtes entrés.	If you make it, it will be the same way you came.
Vous êtes entrés dans ma chambre ?	You went into my room?
Vous êtes entrés comment dans le fort ?	How did you get inside the fort?
Vous êtes entrés dans mon appart.	You came into my apartment.
Ne me dites pas que vous êtes entrés sans mandat ?	Oh, please don't tell me you enter in hicks's house without a warrant.
Qu'ai je dit le premier jour, où vous êtes entrés dans mon bureau ?	What have I told you since the first day you stepped into my office?
Vous êtes entrés par l'arrière.	Heard you came in the back door.
Vous êtes entrés chez moi.	You broke into my house.
Il y a vous, l'équipe de sécurité et les urgentistes quand vous êtes entrés.	Those are you, the security team, and the EMTs as you enter the room.
Sortez par où vous êtes entrés.	You're gonna have to come out the same way you went in.
Vous êtes entrés en même temps	You walked in at the same time.
Vous êtes entrés par effraction.	You broke into my house.
Vous êtes entrés par effraction.	You broke into his house.
Eh bien, si vous êtes intelligents, vous sortirez d'ici plus vite que vous n'y êtes entrés.	Well, if you're smart, you'll scram out of this place faster than you came in.
Vous voulez nous faire croire que vous êtes entrés par effraction... pour déambuler ?	You really expect us to believe you broke into an abandoned house just to walk around?
Maintenant, je vais vous demander en tant que gentleman, de sortir d'ici comme vous êtes entrés.	Now, I'm gonna ask you as a gentleman to walk out of here the same way you walked in.