aller

to go

Et le lendemain vous êtes allés aux ressources humaines ?	And the next day, you went to human resources?
Tu dis toi-même que vous êtes allés au musée.	You said it yourself that you went to the museum.
Vous êtes allés à Atlanta voir une peinture ?	You went to Atlanta to see a painting?
Vous parlez le même langage, êtes allés à la même école.	You speak the same language, studied at the same school.
Vous avez pris un verre et êtes allés dans sa chambre ?	You had a drink and went back to his room?
Que s'est-il passé quand vous êtes allés aux lavabos ?	What happened when you went to the powder room?
Vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?	You went to the park yesterday, didn't you?
Oh, et vous y êtes allés pour vous marier ?	Oh, so you guys just went there to get married?
Vous êtes allés à Camelot pour me libérer des ténèbres.	You went to Camelot to get the darkness out of me.
Où vous êtes allés à la fin ?	Where did you go in the end?
Je pense que vous êtes allés trop loin.	I think you went too far.
Si vous y êtes allés, pourquoi pas nous ?	If you went there, why can't we.
Vous avez pris un verre et êtes allés dans sa chambre ? Oui.	You had a drink and went back to his room?
Ok, peut-être que vous deux êtes allés chercher un peu d'action.	Okay, yeah, maybe you two went to get a piece of the action.
Toi et ton copain êtes allés chez Arlo.	You and your boyfriend went into Arlo's.
Vous êtes allés au bar ensemble ?	You went to the bar together?
Vous êtes allés au Vietnam, et t'es revenu tout seul.	You and him went off to Vietnam together, and you came back alone.
Vous êtes allés au Vietnam et t'es revenu tout seul.	You and him went off to Vietnam together, and you came back alone.
Vous êtes allés sur le ferry ?	You went on the ferry?
Donc vous êtes allés à la gorge.	So you went to the gorge.