évoluer

to develop

Lorsque nous sommes émotionnels, nous évoluons dans le centre sacré.	When we are emotional, we move about in the sacral centre.
Nous évoluons à 23 000 professionnels dans 20 pays.	We grow to 23,000 professionals in 20 countries.
Nous évoluons en lui, et il évolue en nous.	We evolve in him and he evolves in us.
Nos objectifs deviennent plus ambitieux à mesure que nous évoluons.	Our goals grow more ambitious as we ourselves develop.
Je vous rappelle que nous évoluons dans un marché.	I remind you that we work in a market place.
Nous n'évoluons pas sur la planète, nous évoluons avec la planète.	We don't evolve on the planet, we evolve with the planet.
Oui, nous évoluons dans une économie de marché.	Yes, we must evolve into a market economy.
Nous évoluons effectivement dans un paysage complètement nouveau.	We are evolving in a completely new landscape.
Après la mécanisation, l’électrification et l’automatisation, nous évoluons vers la numérisation.	After mechanization, electrification and automation we now have digitalization.
Nous évoluons dans le cadre des objectifs du Millénaire.	We are working within the framework of the Millennium Development Goals.
Et après ça, nous évoluons et nous nous repeuplons.	And then past that, we evolve and repopulate.
Il évolue en même temps que nous évoluons, que nous apprenons.	It evolves as we ourselves evolve and learn.
Notre monde évolue rapidement et nous évoluons avec lui.	Our world is changing at a rapid pace and we are changing with it.
Comme toute organisation, nous évoluons.	Like every organization, we are evolving.
Je pense que nous évoluons en terrain miné.	I think we are moving into dangerous territory.
Tant de fois nous évoluons dans un état d'être qui est égoïste et irréfléchie.	So many times we operate in a state of being that is selfish and inconsiderate.
Changeons de modèle économique, évoluons vers un modèle durable et créons des emplois.	Let us change our economic model, move towards a sustainable model and create jobs.
Plus nous réalisons quelque chose d'utile pour la société plus nous évoluons.	The more we arrange something useful for society, the more we will evolve.
Nous nous développons, nous changeons, nous évoluons.	We are growing, we are changing, we are evolving.
En Écosse, nous évoluons également.	In Scotland, we move on too.