évoluer

to develop

Dans Tetris® Twist, vous évoluerez dans différentes villes.	In Tetris® Twist, you'll puzzle your way through different cities.
Dans la vie morontielle, vous évoluerez tant individuellement que collectivement.	In morontia life you will progress both individually and as a group.
En réalité vous n’évoluerez pas, car c’est une évolution dans la rat race.	In fact you will not evolve, because it is an evolution in the rat race.
Vous évoluerez à travers des graphismes détaillés et réalistes accompagnés d'animations pour célébrer vos victoires.	You will evolve through detailed and realistic environment with animations to celebrate your records.
Vous évoluerez ainsi à travers des décors détaillés et réalistes accompagnés de cinématiques pour célébrer vos records.	You will evolve through detailed and realistic environment with animations to celebrate your records.
Vous évoluerez dans un environnement dynamique et vous pourrez répondre à des requêtes de tous niveaux.	You will enjoy a fast paced environment and be able to deal with queries across all levels.
Au cœur de l'Europe, vous évoluerez dans un environnement international au rythme haletant et exercerez de véritables responsabilités dès le premier jour.	Based in the heart of Europe, you will enjoy a fast-moving international environment and real responsibility from your first day.
Vous évoluerez dans un décor ultra contemporain signé Patrick Jouin et une carte qui joue le classique chic servie uniquement à table vous attend.	You thrive in an ultra contemporary design Patrick Jouin and a card that plays the classic chic served only to table awaits.
Au sein de notre groupe, vous évoluerez à votre rythme et pourrez intégrer des activités telles que l´assurance générale, la gestion financière et immobilière.	In our group will grow up at your own pace and add activities such as general insurance, financial and property management.
Au fur et à mesure que vous évoluerez vers les niveaux les plus exigeants de la décoration intérieure, il augmentera avec plus de plaisir et de dépen…	As you move towards the challenging levels of interior home decoration it will increase with more fun and addiction.
Vous êtes en plein processus de réunion cosmique, mes braves amis, et vous évoluerez en temps voulu, d'une façon ou d'une autre.	You are in the midst of a cosmic reunion process, my brave friends, and you will evolve in due time, in one way or another.
Vous êtes en plein dans un processus de réunion cosmique, mes courageux amis, et vous évoluerez en temps voulu, d'une façon ou d'une autre.	You are in the midst of a cosmic reunion process, my brave friends, and you will evolve in due time, in one way or another.
Sur les sphères de Salvington, vous évoluerez du stade de créature morontielle au statut de véritable esprit ; vous serez plus spirituels que matériels.	On the Salvington spheres you will be evolving from a morontia being to the status of a true spirit; you will be more spiritual than material.
Vous évoluerez dans un espace agréable et pourrez bénéficier de tarifs très attractifs puisque l'aparthotel propose une dégressivité des tarifs selon la durée du séjour.	You get to enjoy a pleasant accommodation space and benefit from very attractive prices, as you get discounts depending on the length of your stay.
Vous évoluerez dans un espace agréable et pourrez bénéficier de tarifs très attractifs puisque l’aparthotel propose une dégressivité des tarifs selon la durée du séjour.	You get to enjoy a pleasant accommodation space and benefit from very attractive prices, as you get discounts depending on the length of your stay.
Si vous profitez de Ma compassion, vous ne devriez pas l’utiliser à sens unique, à votre seul avantage et tout oublier ensuite. Vous n’évoluerez pas ainsi !	If you are taking the advantage of My compassion, it should not be one-sided, that you use it for your own benefit and forget about it.
Vous profiterez des joies de l'hôtellerie de plein air, évoluerez dans un cadre naturel et pourrez passer durant votre séjour près de Disneyland Paris une journée ou deux dans le parc où vous multiplierez les attractions.	Enjoy the delights of outdoor hotels, take in the natural setting near Disneyland Paris, and spend a day or two in the park to enjoy all of the attractions.
Parmi un enchevêtrement de racines envahissantes, de murs de pierres épaisses et de bas-reliefs émouvants, vous évoluerez dans un véritable musée à ciel ouvert, où la nature, reine incontestée, protège ce bijou d’architecture et de ferveur khmer.	Among a tangle of invasive roots, thick stone walls and moving reliefs, you will find yourself in a real-life, open-air museum, where nature, the undisputed queen, protects this architectural jewel of Khmer fervor.
Alors que vous évoluerez et deviendrez habiles au partage de votre sagesse avec les autres, vous deviendrez de plus en plus sensibles aux messages, concepts et idées subtils de vos guides, professeurs, aides angéliques et les Êtres de Lumière Allégés-et-Éclairés des domaines supérieurs.	As you evolve and become skillful at sharing your wisdom with others, you will become increasingly sensitive to the subtle messages, concepts and ideas from your guides, teachers, angelic helpers, and the en-Lighten-ed Beings from the higher realms.
Dans cette magnifique et mystérieuse aventure, au fil de votre descente au plus profond de l’océan, vous évoluerez dans des environnements aquatiques hauts en couleur et débordant de vie.	As you descend into the heart of the ocean on a grand and mysterious adventure, you will find yourself immersed in colourful seascapes bursting with life.