évoluer

to develop

Comme pour toutes les formes de publicité, ils évoluent et changent.	As with all forms of advertising, they evolve and change.
La structure et le contenu des services d'éducation évoluent rapidement.	The structure and content of educational services are changing rapidly.
C’est le risque que les taux de crédit évoluent défavorablement.	It is the risk that the credit rates change unfavorably.
Les lois sur le cannabis évoluent rapidement ici en Europe.	The laws surrounding cannabis are quickly evolving here in Europe.
Vos prix évoluent en fonction de la quantité commandé ?	Your prices change depending on the quantity ordered?
Avec le temps, vos besoins évoluent et vos priorités financières changent.	Over time, your needs evolve and your financial priorities change.
A travers l'évolution des êtres, les noms aussi évoluent.	Through the evolution of the beings, the names also evolve.
Les systèmes administratif et judiciaire évoluent progressivement vers l'institutionnalisation.	The administrative and judicial systems are gradually moving towards institutionalization.
Yin et Yang évoluent tout au long de la journée.	Yin and Yang are changing throughout the day.
Les marchés mondiaux évoluent vers une solution de construction préfabriquée.	Global markets are shifting towards a prefabricated construction solution.
Quand les amis évoluent, parfois il faut évoluer avec eux.	When friendships change, sometimes you have to change with them.
Elles sont de longue durée et évoluent en général lentement.	They are of long duration and generally slow progression.
Les choses évoluent dans la bonne direction pour les Roms.	It is moving in the right direction for the Roma.
Cela est parce que les pensées évoluent plus rapidement que la vie.	That is because thoughts evolve more quickly than life.
Les choses évoluent très rapidement. J'ai besoin de chaque pilote.	Things are moving very quickly and I need every pilot.
Les processus électoraux évoluent rapidement dans de nombreux pays.	Electoral processes are evolving rapidly in many countries.
Votre entreprise s'adapte-t-elle aussi vite que vos clients évoluent ?	Is your business adapting as fast as your customers are changing?
Si c'est le cas, les choses évoluent dans la bonne direction.	If so, then things are moving in the right direction.
Les microbes et les champignons évoluent dans ce réseau de racines.	Microbes and fungi live throughout this network of roots.
Mais nous ne comprenons pas comment les galaxies rares se forment et évoluent.	But we don't understand how rare galaxies form and evolve.