éviter

to avoid

De cette façon, vous éviterez l'installation de ces deux logiciels.	In this way we will avoid the installation of these two software.
De cette façon, vous éviterez la possibilité de vol.	That way you will avoid the possibility of theft.
Ainsi, vous vous réveillerez pleine d'énergie et éviterez la somnolence.	That way, you will wake up energized and not drowsy.
Dîtes-moi où je peux trouver Danny Brickwell et vous éviterez ça.	Tell me where I can find Danny Brickwell and you won't have to.
Pensez aux problèmes de santé que vous éviterez.	Think about health problems you will avoid.
Mangez-en une le matin, vous éviterez les problèmes pour la journée.	If you eat one in the morning, you'll avoid trouble all day.
Vous augmenterez ainsi votre turnover et éviterez les immobilisations inutiles de capital.	You can increase turnover and avoid unnecessary commitment of capital.
En sortant par là, vous éviterez la sécurité.	You get out that way and you avoid all the security.
Montrez de la modération et vous éviterez l’échec.	Show moderation and you will avoid failures.
J'espère que vous éviterez de retourner en taule.	I do hope you can avoid backsliding your way to prison.
De cette façon, vous éviterez de tomber.	This way, you will avoid falling.
Au moins, vous éviterez que Windows ne porte atteinte à votre liberté.	At least you avoid the harm to your freedom that Windows would do.
Réduirez votre coût de propriété, car vous éviterez les réparations en urgence coûteuses.	Reduce your cost of ownership since costly emergency repairs are avoided.
En réalisant ces deux actions, vous éviterez d'installer les logiciels supplémentaires et indésirables.	By doing these two actions we will avoid installing additional and unnecessary programs.
En choisissant cette option, vous éviterez de faire du tourisme en groupe nombreux.	By choosing this option, you can easily avoid sightseeing in a large group.
En la remplissant correctement, vous éviterez les retards.	Filling it out correctly helps to avoid delays.
En conséquence, vous éviterez la plupart des problèmes liés à la permutation des échelles.	As a result, you will avoid many of the problems associated with permutation-ladders.
La prochaine fois... vous nous éviterez.	So next time we come, you'd better step aside.
Vous n'étiez pas dans un camp, vous éviterez les mesures sécuritaires.	Since you weren't in a POW compound, you won't have to go through clearance.
En prévoyant vos repas en avance, vous éviterez de revenir à vos mauvaises habitudes.	Planning your meals in advance will help you to avoid regressing towards unclean habits.