éviter

to avoid

Au début ils évitent le contact et nient leurs problèmes.	At the beginning they avoid contact, and deny their problems.
Plusieurs de ces patients évitent le fructose et sont des caries libres.	Many of these patients avoid fructose and are caries free.
Nos frontières sont fermées et les bateaux évitent nos ports.	Our borders are shut and ships are avoiding our ports.
Ils évitent attentivement leurs responsabilités et les conséquences de leurs actions.	They carefully shirk their responsibilities, and the consequences of their actions.
Ils évitent l'autre toute la journée, puis disparaître toute la nuit.	They avoid each other all day, then disappear all night.
D'autre part, ils retardent l'apparition de cataractes et évitent les irritations.	In addition, they delay the onset of cataracts and prevent irritation.
Les Singapouriens eux-mêmes évitent la chaleur, et ce pour une bonne raison !	Singaporeans themselves shun the heat, and for a good reason.
Les employeurs évitent souvent la loi en recourant au système de sous-traitance.	Employers often avoid the law by using a sub-contracting system.
Comment Récupérer les Fichiers Effacés qui évitent Windows Recyclent la Boîte ?	How to Recover Deleted Files which bypass Windows Recycle Bin?
De plus, ils évitent l’apparition des moisissures et des champignons.	In addition - they prevent the formation of moulds and mildew.
Il y a une différence entre elle et les autres qui évitent sa sainteté.	There is a difference between her and others who shun her holiness.
Les email évitent les contraintes de temps que d'autres avenues de courrier causent.	Emails avoid the time restraints that other avenues of mail cause.
Ils atténuent les champs électromagnétiques et évitent émissions parasites, diaphonie et oscillations.	They attenuate electromagnetic fields and prevent noise radiation, crosstalk and oscillation.
Dans le coin, la plupart des gens évitent les lacs.	Most people stay away from the lakes around here.
Je ferai en sorte que les services évitent l'usage de l'argot.	I will make sure that the services avoid the use of argot.
C'est une conversation que la plus part des gens évitent.	It's a conversation most people put off.
Mais je crois que c'est pourquoi ils évitent nos citations.	But I think that's why they're working so hard to avoid our subpoenas.
Les rats évitent les espaces libres et utilisent l'urine pour marquer leur territoire.	Rats avoid open spaces, and use urine to mark territory.
Les fonds d'investissement d'investissements évitent le risque et suivent les tendances à long terme.	Investment funds avoid risk and follow the long term trends.
Kate Moss et Jamie Hince Le guitariste et le modèle évitent les clignotements.	Kate Moss and Jamie Hince The guitarist and the model avoid the flashing flashes.