éviter

to avoid

C’est un beau secret, et cela évite ces séparations douloureuses.	This is a beautiful secret, and it prevents these painful separations.
Cela évite les effets secondaires et maintient le poids du corps.	This avoids the side effects and maintains the body weight.
Avec une fermeture à sangle, il évite efficacement tout glissement.	With a strap closure, it effectively avoids of any slipping.
Ceci évite les spasmes et la douleur liés à lui.	This prevents the spasms and pain associated with it.
Il est bon que le règlement évite une approche unique.	It is positive that the regulation avoids a one-size-fits-all approach.
Cela évite la confusion dans les premiers stades d'utilisation.	This avoids confusion in the early stages of use.
Il évite le mouvement des pièces pendant le réglage.	It avoids the movement of the pieces during the setting.
Il évite presque toutes les erreurs et les hérésies d'aujourd'hui.	He avoids nearly all of the errors and heresies of today.
Il y a un pont vers l'autre côté et évite ceci.	There is a bridge towards the other side and evades this.
En agissant ainsi, il évite son exclusion du Groupe.	By doing so, he avoided his exclusion from the Group.
Par conséquent, cette application évite d'autres dommages à votre fichier Word.	Hence, this application avoids further damage to your word file.
La ventouse obstétricale évite les problèmes inhérents à une anesthésie générale.	The obstetrical cup avoids the problems inherent in general anesthesia.
La détection magnétique évite le problème d'encrassement inhérents aux systèmes optiques.	Magnetic sensing avoids the fouling problem inherent to optical systems.
D. l'aide auditive RIC évite l' effet d'occlusion avec succès.	D. the RIC hearing aid avoid the occlusion effect successfully.
Cela évite le réglage manuel répétitif de l'enclume d'essai.	This avoids the repetitive manual adjustment of the test anvil.
Cela vous évite d'avoir à désactiver la détection du matériel.	This keeps you from having to disable hardware detection.
Cela évite les risques d’humidité à l’intérieur de la maison.	This avoids the risk of humidity inside the house.
L'utilisation de fractions fines et grossières évite la couverture de subsidence.	The use of fine and coarse fractions avoids subsidence coverage.
C'est le seul moyen pour que Mike évite la prison.	It's the only way to keep Mike out of prison.
En outre il évite les piles étant complètement épuisé.	Moreover it prevents the batteries from being completely exhausted.