éviter

to avoid

Il l'évitait, tout comme il évitait de venir ici.	He was avoiding it, just like he avoided coming here.
Tu n'es pas la seule qu'elle évitait.	You're not the only one she was avoiding.
Avez-vous appris pourquoi elle vous évitait ?	Did you find out why she's been avoiding you?
Il évitait ça depuis six mois.	He's been avoiding this for six months.
Tu n'es pas celle qu'elle évitait.	You're not the only one she was avoiding.
Il n'a pas dit qu'on évitait la 7.	He didn't say anything about avoiding 7.
Il était timide, évitait les gens, l'attention	He was shy, avoided people, attention.
Il était timide, il évitait les gens.	He was shy, avoided people.
Je n'ai pas remarqué qu'elle vous évitait.	I haven't noticed her avoiding you.
La vérité c'est que, à force... on évitait de les connaître.	Truth is, after a while we sort of avoided getting to know them.
En général, l'on évitait encore de tirer.	In general, shootings were still being avoided.
L’être parfait riait aux éclats alors que son adversaire évitait difficilement ses coups.	The perfect warrior laughed aloud as his opponent desperately avoided his attacks.
Il évitait le langage fleuri et les simples images poétiques d'un jeu de mots.	He shunned flowery language and avoided the mere poetic imagery of a play upon words.
Il évitait le langage fleuri et les simples images poétiques d’un jeu de mots.	He shunned flowery language and avoided the mere poetic imagery of a play upon words.
Elle évitait même mon regard.	She couldn't even look me in the eye.
Et pourquoi il évitait le garage à sa pause déjeuner de 3 h 00 ?	And why was he avoiding the limo garage at his 3:00 A.M. lunch break?
Que diriez-vous si on évitait le thème de la Défense dans l'ensemble ?	How would you feel about avoiding the idea of defense altogether?
On évitait de trop en respirer.	So we wouldn't breathe so much of it.
Elle évitait mon regard.	She couldn't even look me in the eye.
Il évitait de regarder ses parents dans les yeux. Bientôt, on le surprit aussi à mentir.	He avoided looking his parents in the eye, and soon was also caught lying.