évider

to scoop out

Laver et diviser en deux 250 g de tomates cerises et éventuellement les évider.	Wash and halve 250 g of cherry tomatoes and possibly corer them.
Décorez les ensembles gracieux intérieurs et faibles d'outils de cheminée, qui comprennent le poker, les pinces, le carburant, fouetter et évider.	Decorate the interior and low graceful sets of fireplace tools, which include poker, tongs, fuel, whisk and scoop.
Sinon, vous pouvez leur donner du riz dans un grand bol et les évider avec une tasse à mesurer par la suite.	Otherwise you can rice them into a large mixing bowl and scoop them out with a measuring cup afterwards.
Ils peuvent vous aider à évider la citrouille, dessiner les yeux et la bouche, et partager ainsi un moment amusant en famille.	They can help clean out the pumpkin and draw its eyes and mouth while having fun with the whole family.
Vous pourrez contrôler la solidité ou même évider vos pièces les plus massives grâce à nos outils en ligne gratuits.	And if you order more than 20 pieces you can take control of the printer thanks to our online batch control tool.
La fonction Intaille définit automatiquement, en un seul passage et à chaque instant la profondeur d’outil permettant d’évider entre deux bords d’un contour.	The Intaglio function automatically defines, in a single pass and at any time, the tool depth at which to cut between two edges of a contour.
Si elle opte pour la dernière solution, elle peut appliquer la mesure provisoirement, si cela s'avère nécessaire pour évider le vide juridique, ou ne pas le faire si ce n'est pas nécessaire.	If it does the latter it can apply the measure provisionally, if this is necessary to avoid a legal vacuum, or not if that is not necessary.
Evider vos pièces en acier inox vous permet de les rendre plus légères, et de réduire le prix d’impression mais il convient de respecter un diamètre minimum.	Hollowing your stainless steel parts allows you to make them lighter, and reduce the price of printing but it is necessary to respect a minimum diameter.
Evider vos pièces en Acier / Bronze 420SS/BR vous permet de les rendre plus légères, et de réduire le prix d’impression mais il convient de respecter un diamètre minimum.	Hollowing your Steel / Bronze 420SS/BR parts allows you to make them lighter, and reduce the price of printing but it is necessary to respect a minimum diameter.
Vous pouvez ainsi évider le coeur ou déligner un côté, notamment pour le bois feuillu.	Particularly with hardwood, this can be used to part the heartwood or edge one side.
Possibilité d’évider vos pièces ? Non Il n’est pas possible d’évider vos pièces en utilisant le matériaux Multicolore.	It is not possible to 3D print a 3D file containing several objects with our 3D composite multicolor printers.
Pendant les 90 jours qui suivent l’injection de PhotoBarr, vous devez prendre des précautions afin d’évider toute exposition des yeux et de la peau à la lumière.	For 90 days following your PhotoBarr injection, you must take precautions to avoid exposure of skin and eyes to light.
Les études réalisées au cours des dernières années confirment la possibilité d’évider une petite partie de la montagne Majorera pour y créer un espace d’environ 50 m3 conçu par le sculpteur.	Studies carried out in recent years confirm that it is possible to empty a little part of Mount Majorera in order to create the approximately 50m³ designed by the sculptor.
L'opion Evider vous sert à creuser vos modèles 3D de manière automatique.	The hollowing tool allows you to hollow out your object automatically.