évider

to scoop out

Ce qui est moins évidant, c’est que nous ayons affaire à un thème WordPress dit enfant.	What is less hollowing out is that we are dealing with a child theme WordPress says.
C'est un peu évidant.	It's kind of obvious.
Et si vous pouviez regarder la Terre d'au delà du système solaire, il est évidant.	And if you were to be looking at the Earth from outside the solar system, that much would be obvious.
Cela est devenu évidant suite aux Actions 1 à 3 lancées par le Haut Commissaire au début de l'année.	This has become more apparent following the outcome of Actions 1-3 initiated by the High Commissioner earlier in the year.
Et comme une société fut construite par des êtres humains, il fut évidant que nous pussions transformer notre monde en changeant notre intérieur.	And as a society was built by human beings it was obvious that we could transform our world by changing our internality.
Ce qui est tout de suite beaucoup moins évidant à deviner, c’est qu’Alto offre un niveau d’intégration d’Ajax au-dessus de la moyenne des autres thèmes WooCommerce.	What is immediately much less obvious to guess is that Alto offers a level of integration of Ajax above the average of other WooCommerce themes.
L’esthétisme de ce template WordPress est évidant, mais ce qu’il l’est moins, c’est son interface d’administration poussée qui vous permettra de gérer finement aussi bien vos plats, entrées, desserts que vos réservations.	The aesthetics of this template is hollowing out WordPress, but it is less so is its extensive administration interface that lets you manage both your fine dishes, appetizers, desserts that your reservations.
Il est évidant que si Pierre Frank continue à répéter ceci assez longtemps, la réalité coïncidera sans doute, à la fin, avec sa définition, et nous aurons un régime bonapartiste en France et dans d’autre pays de l’Europe.	Of course, if Pierre Frank continues to repeat it long enough, no doubt reality will, in the end, coincide with his definition and we will have a Bonapartist regime in France and other countries in Europe.
Le cas le plus évidant où se plugin trouvera sa place sera pour un site de eCommerce qui se repose sur un réseau de magasins ou de revendeurs.	The most hollowing plugin which will find its place for a eCommerce site that relies on a network of stores or resellers.