éventer

Nous repérons un très grand mâle en queue de troupeau, mais l’attendre laisserait certainement le temps à l’un de ces buffles de dépasser notre cachette et de nous éventer.	We spot a very large bull right on the back of the herd, but waiting for him is risky and getting some bait is our main priority right now.
Avec cet éventail avec un toucher de soie et branches en bois de poirier, vous pourrez vous éventer sachant qu’entre vos mains vous aurez un éventail avec le tableau de Goya “La Vendimia''.	With this silk fan with pear tree wood ribs, you could fan yourself knowing that you have between your hands a very nice fan with the famous Goya painting.
On ne peut pas éventer de l'eau !	You can't fan water!
Je déteste éventer la surprise, Whisper, mais c'est une urgence.	Well, I hate to break it to you, whisper, but this is an emergency.
Je disais : y a-t-il quelqu'un... pour nous éventer ?	Is there someone... to fan us?
Tu veux pas les éventer toi-même ?	Why don't you just fan them personally?
Laisser éventer 5 à 10 minutes puis étaler la colle S*Z SACHSENKLEBER sur un côté, joindre les deux parties et les maintenir en position pendant 3 minutes env. Laisser prendre.	Afterward, one side is to be coated with S*Z SACHSENKLEBER and the parts fit and held together to harden for circa 3 minutes.
Le CCE Camp intensif est la fête parfaite pour le eventer en herbe ou pour ceux qui veulent sérieusement améliorer leurs compétences équestres et les connaissances de ce sport.	The Intensive Eventing Camp is the perfect holiday for the budding eventer or for those who wish to seriously improve their horse riding skills and knowledge of the sport.