éventé

Retirer et remplacer la coupe lorsque la nourriture semble éventée, moisie ou contaminée.
Remove and replace the cup when food appears spoiled, mouldy or contaminated.
Si je parle, l'affaire sera éventée.
If I say anything, it'll all come out.
- La bière est éventée, maintenant.
Now the beer has gone flat.
Ta ruse est éventée.
You've been found out.
Et après, j'ai lu mon horoscope, et il disait que je serais sur une route éventée, et que tout serait illuminé.
And then, I read my horoscope, and it said that I would be on a windy road, and that everything would be illuminated.
Si tu n'obtiens pas un growler avec le bon type de bouchon, la bière va devenir éventée assez rapidement.
If you don't get a growler with the right kind of top, the beer will go stale pretty quickly.
Ici ont été réalisé des fracturations par explosion de dynamite éventée et fracturations hydrauliques (fracking) dans 1737 puits dans toute la zone.
Fracturing has been carried out through the detonation of dynamite, and hydraulic fracturing (fracking) in 1,737 wells in the entire zone.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to harvest