éveil

Dictionary
Examples

Nous étudions son enseignement comme l’expression de cet éveil.	We study his teaching as the expression of this awakening.
Cet éveil est intérieur et là vous voyez votre propre connexion.	That awakening is within and there you see your own connection.
Le haut est un éveil créatif et intellectuel avec un bord électrique.	The high is a creative-intellectual awakening with an electric edge.
On doit recevoir cet éveil à travers l'oreille.	One has to receive this awakening through the ear.
Essayez un éveil à l’odeur du pain frais.	Try an awakening in the smell of freshly baked bread.
L'humanité est en plein éveil de l'âme et des cellules.	Humanity is in the midst of a soul and cellular awakening.
La grève est la forme que revêt leur éveil.	The strike is the form of their awakening.
Cela mes amis, sera votre véritable éveil.	That, my friends, will be your real awakening.
Êtes-vous prêts pour le prochain éveil ?	Are you ready for the next awakening?
Cet éveil est intérieur et là vous voyez votre propre connexion.	But that awakening is within; and there you see your own connection.
Mise en conserve, cuisson, éveil : comment ça marche !	Canning, cooking, awakening: how it works!
Il peut leur apporter les éléments nécessaires pour l’éveil et une bonne santé.	It can provide the elements necessary for enlightenment and good health.
J’étais piégée dans les ténèbres nées de son éveil.	I was trapped in a darkness brought by her rising.
Cela se produit spontanément, comme effet secondaire de l’éveil de la Kundalini.	It happens spontaneously as a by-product of the Kundalini awakening.
Nos appartements ont été crées pour favoriser bien être, détente et éveil sensoriel.	Our apartments have been created to promote well being, relaxation and sensory awareness.
Mais de nos jours, Amalek est plus en éveil que jamais.	But Amalek is today more awaken than ever.
Que voulez-vous dire par votre éveil mystique ?	What do you mean when you say your mystical awakening?
Des aires pour enfants / éveil culturel pour les plus petits.	Areas for children / cultural awakening for children.
Donc, cela agit spontanément, cet éveil de la Kundalini.	So this is working out spontaneously, the rising of the kundalini.
Ceci doit se dérouler régulièrement jusqu’à l’éveil complet.	This needs to happen regularly until the Awakening is complete.