évasif

Dictionary
Examples

Mon fils a toujours eu un rapport évasif avec la vérité.	My son always had a slippery relationship with the truth.
Le Comité exécutif était non point plus révolutionnaire mais plus évasif.	The Executive Committee was not more revolutionary, but more evasive.
Je lui ai demandé où elle était, et il a été évasif.	I asked him where she was, and he was evasive.
Toutefois, que pouvons-nous faire avec quelque chose de si évasif ?	However, what can we do with something so non-committal?
Je ne suis pas évasif avec vous, Charles.	I'm not being coy with you, Charles.
Tu penses que "pour" est évasif, comme... ?	Do you think that "in" is noncommittal, like...?
Je ne vois pas de raison d'être évasif.	I don't see what there is to be cagey about.
Il est très, très évasif avec moi.	He is being very, very coy with me.
Quand je suis arrivée, le secrétaire a été évasif.	By the time I got there, the secretary was stonewalling.
OK, OK, le gars est un peu évasif.	Okay, okay, the guy's a little coy.
J'étais un propriétaire évasif et uncaring.	I was an elusive and uncaring property owner.
Un condamné évasif le saisit et exige un dossier et de la nourriture.	An escaped convict grabs him and demands a file and food.
Il est évasif sur son revenu.	He's coy about his income.
Désolé, je ne voulais pas être évasif.	I'm sorry. I don't mean to be evasive.
Vous savez, c'est le deuxième vendredi de suite que vous êtes évasif.	You know, this is the second Friday in a row that you've been evasive.
Je vais rester évasif sur le sujet.	I'm gonna stay noncommittal on that.
Pourquoi es-tu aussi évasif ?	Why are you being so evasive?
Je pense que vous devenez évasif.	I think you're being evasive.
John étais évasif avec moi, un jour il a pris ses valises et est parti.	John was evasive with me, and one day he packed his bags and left.
Tu es resté évasif dans tes lettres.	You didn't say much in your letters.