étudier

to study

Les chercheurs étudient actuellement une variété d'approches pour le traitement.	Researchers are currently studying a variety of approaches to treatment.
En tout plus de 1500 enfants étudient dans ces écoles.	In all, more than 1500 children study in these schools.
Les enfants étudient et jouent ensemble, sans aucun type de discrimination.	Children study and play together, without any kind of discrimination.
Idéal pour les étudiants ou les couples qui étudient et travaillent.	Ideal for students or couples who study and work.
Au total 7 357 élèves étudient aujourd’hui dans ces centres.	A total of 7,357 students study in these centers today.
Environ 3 000 personnes étudient hors des frontières de la République.	About 3,000 persons study outside the borders of the Republic.
Certains étudient les virus, mais ne vivent pas avec eux.	Some study viruses, but they don't live with them.
Les gens qui étudient la physique veulent apprendre comment fonctionne l'univers.	People who study physics want to learn how the universe works.
Comme je l'ai dit, les E3+3 étudient déjà ces options.	As I have said, the E3+3 is already considering these options.
Ces gens étudient également la Bhagavad-gita, mais ils font l’opposé.	These people also study Bhagavad-gita, but they do the opposite of it.
Ils étudient pendant la journée à l’école secondaire voisine.	They study during the day at the nearby high school.
Quatre-vingt-deux pour cent des enfants étudient dans des écoles gratuites.	Eighty-two per cent of children study in free schools.
Les gens dans le monde étudient continuellement pour survivre à la concurrence.	The people in the world study continually to survive the competition.
Plus de 21 millions d'étudiants dans le monde étudient l'espagnol.	More than 21 million students worldwide study Spanish.
Les groupes régionaux étudient également des solutions dans un contexte régional.	The regional groups were likewise studying solutions in a regional context.
Les garçons sont à l'étage dans leur chambre, ils étudient.	The boys are upstairs in their room, studying.
Quelque deux millions de jeunes étudient aujourd’hui en Allemagne.	Today, some two million young people study in Germany.
Ces gens étudient pour devenir avocats etc. dans la même vie.	Those people study and become barristers etc. in the same birth.
Ceux qui étudient sérieusement se sentiront ravis juste par l'étude elle-même.	Those who study hard will feel delighted just by the studying itself.
Les concepteurs d'avions étudient les mécanismes de vol de ces plantes.	Aircraft designers study the flying mechanisms of these plants.