études bibliques

Translator
Examples

Là où manque une telle commission, le travail de traduction sera confié à deux ou trois Evêques, experts en liturgie, études bibliques, philologie ou musique.	Wherever such a commission is lacking, the task of preparing the translation is to be entrusted to two or three Bishops who are expert in liturgical, biblical, philological or musical studies.
Les difficultés économiques : Le temps des études bibliques est regardé comme du temps perdu.	Financial problems: Time for Biblical studies is considered as lost time.
Les progrès réalisés dans les études bibliques et patristiques ont approfondi notre compréhension de la théologie de l’Eucharistie.	Advances in Biblical and Patristic studies have added to our understanding of the theology of the Eucharist.
Cette perspective retient l’attention du monde de la culture et est source de nouveaux enrichissements pour les études bibliques.	Such a perspective retains the attention of the world of culture: and is a source of new enrichments for biblical studies.
Il fut envoyé ensuite à Rome pour des études bibliques à l’Institut Biblique (1971-1974), et il y obtint la licence en Ecriture Sainte.	He was then sent to Rome to study at the Biblical Institute for a licentiate in Sacred Scripture (1971-1974).
Le Synode a éprouvé, en outre, le besoin de s’interroger sur le statut actuel des études bibliques et sur leur importance dans le domaine théologique.	The Synod likewise felt a need to look into the present state of biblical studies and their standing within the field of theology.
Il est traditionnellement représenté comme un humaniste dont l'enthousiasme pour les études bibliques l'avait préparé à l'adoption des idées luthériennes qui commencèrent à se répandre dans les années 1520.	Traditionally, he has been portrayed as a humanist whose enthusiasm for biblical scholarship prepared him for the adoption of Lutheran ideas, which were spreading during the 1520s.
Ils croyaient avoir adopté dans leur étude des prophéties des principes d'interprétation justes, et que leur devoir était de tenir ferme aux vérités déjà acquises, et de poursuivre encore ces mêmes études bibliques.	They believed that they had adopted sound principles of interpretation in their study of the prophecies, and that it was their duty to hold fast the truths already gained, and to continue the same course of Biblical research.
Ils croyaient avoir adopté dans leur étude des prophéties des principes d'interprétation justes, et que leur devoir était de tenir ferme aux vérités déjà acquises, et de poursuivre encore ces mêmes études bibliques.	They believed that they had adopted sound principles of interpretation in their study of the Scriptures, and that it was their duty to hold fast the truths already gained, and to still pursue the same course of Biblical research.
Bien que beaucoup ait été accompli y compris des intervenions majeures dans le domaine des études bibliques et de l’herméneutique ainsi que de la redécouverte de la littérature Dalit, beaucoup reste encore à faire dans le domaine de la théologie Dalit.	Although much has been achieved, including major interventions in the field of Biblical studies and hermeneutics and the rediscovery of Dalit literature, there is much that still needs to be done in the field of Dalit theology.
Le professeur Andreani est un biblisté respecté qui s'est spécialisé dans les études bibliques en Italie.	Professor Andreani is a respected Biblist who specialized in Bible studies in Italy.
Mes études bibliques ont approfondi ma compréhension des valeurs de la foi, de l'espérance et de l'amour.	Biblical studies deepened my understanding of the values of faith, hope, and love.