étole

Dictionary
Examples

Douceur et légèreté sont les maîtres-mots de cette étole.	Softness and lightness are the key words for this stole.
J'aimerais que votre femme ait mon étole en fourrure.	I'd like for your wife to have my fur scarf.
Porte ta nouvelle étole et je mettrai mon costume bleu.	Wear your new stole and I will wear my blue suit.
Nous prions tous les prêtres d'apporter une aube et une étole.	We request all priests to bring along an alb and stole.
C’est ce que je vois dans le signe de l’étole.	I see this in the sign of the stole.
Exactement ici, à Venise, Paul VI lui avait mis son étole sur les épaules.	Right here, in Venice, Paul VI had placed the stole on his shoulders.
Charmant, mais je suis d'une autre étole.	It's lovely, but I fancy myself an autumn.
Je vais te chercher une étole.	I'll get your scarf.
Je prends votre étole.	I'll get your wrap.
Elle te plaît, cette étole ?	Do you really like the scarf, Mama?
J'aime votre étole.	I like your stole.
Idéale pour un porter quotidien, cette étole emblématique en jacquard décline avec élégance les codes de la Maison.	Ideal for everyday wear, this emblematic jacquard stole elegantly reflects the Dior look.
Les prêtres et les évêques sont priés d’apporter avec eux une aube et une étole blanche pour les concélébrations.	Priests and bishops are asked to bring with them an alb and a white stole to use during the Eucharistic Concelebrations.
Les futurs diacres reçurent ensuite l’étole et de la dalmatique ainsi que l’Evangile qu’ils ont maintenant la mission et le devoir d’annoncer au monde.	Then the future deacons received the stole and dalmatic, along with the Gospel that it is now their mission and responsibility to announce to the world.
La cérémonie est conclue par un diacre vêtu d'une aube et d'une étole, qui porte l'Evangéliaire, et par le Cardinal Re avec le Maître des cérémonies.	The procession is ended with a deacon, dressed in alb and stole, bearing the book of the Gospels, along with Cardinal Re and the Master of Ceremonies.
Un jour je vis une chapelle et en elle six soeurs qu'ils étaient en train de l'aborder à la sainte Communion, administrée par notre confesseur, qu'il était habillé avec cuisson et étole.	One day I saw a chapel and in it six nuns that were approaching himself/herself/itself to the holy Communion, administered by our confessor, that was dressed with crush and stole.
Il ne s’agit là, à nouveau, que d’une bénédiction accompagnée de la remise de l’étole et du voile par l’évêque, ainsi que de l’anneau nuptial et de la couronne.	Once again, this was merely a blessing accompanied by the handing over of the stole and veil by the bishop, as well as the nuptial ring and the crown.
Mais aussi par la manière dont le créateur actuel sait prendre une broderie ancienne, achetée aux enchères, et soit l’utiliser telle quelle comme une simple étole, soit l’introduire dans un patchwork d’autres matières.	But also because of the way that the current designer took a historic embroidery, bought at auction, and either left it as a simple body wrap or teased it into a patchwork of other materials.
Enfin, le Cardinal exprime sa profonde reconnaissance et sa joie d’avoir eu la possibilité de célébrer la Messe en revêtant l’étole et les ornements liturgiques portés par S.S. le Pape Benoît XVI lors de sa Visite apostolique en Terre Sainte en mai 2009.	Lastly, the Cardinal expressed his great gratitude and joy for having had the chance to celebrate Holy Mass in the stole and liturgical vestments worn by His Holiness Pope Benedict XVI during his apostolic visit to the Holy Land in May 2009.
La mariée portait une élégante étole sur sa robe.	The bride wore an elegant stole over her dress.