étoffer

to fill out

Le bar-salon est orné de bois précieux, de cuirs et d’étoffes.	The Lounge Bar is decorated with precious woods, leathers and fabrics.
Il attendait des étoffes à 2h30 du matin.	He was waiting for a fabrics pickup at 2:30 this morning.
Autres étoffes à maille, y compris imitation de fourrure	Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
Étaler une grande partie de présentation en classe des étoffes aux étudiants sans PowerPoint ?	Spread a bulk of class presentation stuffs to students without PowerPoint?
Les chambres sont spacieuses et élégamment décorées avec du bois sombre et des étoffes traditionnelles.	Rooms are spacious and elegantly decorated, with dark wood and traditional fabrics.
Mais non seulement les étoffes d'un tissu serré sont appliquées avec succès dans l'intérieur.	But not only dense fabrics are successfully applied in an interior.
Cette suite climatisée est ornée d’étoffes luxueuses, d’objets d'art et d’antiquités d'origine.	This air-conditioned suite is decorated with luxurious fabrics, objects of art and original antiques.
Toutes les étoffes de dressage sont tellement cool et réel que dans l'anime Naruto.	All the dressing stuffs are so cool and real as in the naruto anime.
Les étoffes conviennent à la confection de maillots de bain.	The fabrics are suitable for swimwear.
Les étoffes des vêtements ont également changé.	The clothing is also changed in its fabric.
J'ai de magnifiques étoffes que vous ne trouverez qu'ici.	Talking of business, I've fine stuff you won't find anywhere but here.
Climatisée, elle est ornée d’étoffes luxueuses, d’objets d'art et d’antiquités d'origine.	This air-conditioned suite is decorated with luxurious fabrics, objects of art and original antiques.
Dans ses archives, la maison Rubinacci possède la plus belle collection d’étoffes anciennes.	The House of Rubinacci holds the most beautiful collection of fabrics in its archives.
Les chambres du Martin's Klooster sont toutes décorées avec de riches étoffes et des couleurs chaudes.	All of the rooms at Martin's Klooster are decorated with rich fabrics and warm colours.
Que ce système de l'assiduité vous aider à composer avec des étoffes complexes dans la vie quotidienne !	Let this attendance system help you deal with complex stuffs in daily life!
Climatisée, cette suite spacieuse est ornée d’étoffes luxueuses, d’objets d'art et d’antiquités d'origine.	This air-conditioned suite is decorated with luxurious fabrics, objects of art and original antiques.
Les composés de cérium ne doivent pas être utilisés pour la charge des filés ou étoffes.	Compounds of cerium shall not be used in the weighting of yarn or fabrics.
Des artisans tissent des étoffes dans la technique Kente ou les impriment avec des symboles Andinkra.	Artisans are weaving cloth using the Kente-technique or print Adinkra symbols onto them.
Les chambres au style contemporain du Champs Élysées Friedland sont décorées avec des étoffes imprimées.	Rooms at Champs Elysées Friedland are furnished in printed fabrics and are contemporary in style.
Elles comprennent, en outre, des meubles et des étoffes uniques, réalisés par des artisans qualifiés.	Rooms are furnished with unique furniture and fabrics made by skilled craftsmen.