étiquetage des aliments

Translator
Examples

Indiquer sur l’étiquetage des aliments pour animaux :	Indicate on the labelling of the feed:
La durée de conservation est normalement indiquée sur l’étiquetage des aliments avec une date de péremption ou une date limite de consommation.	Shelf-life is normally indicated on a food label by either a best-before date or a use-by-date.
Outre les indications prévues à l’article 15, l’étiquetage des aliments composés pour animaux inclut également les indications suivantes :	In addition to the requirements provided for in Article 15, the labelling of compound feed shall also include the following:
Outre les indications prévues à l’article 15, l’étiquetage des aliments composés pour animaux inclut également les indications suivantes :	Additional epidemiological information: epidemiological inquiries, dead animals found, age distribution of positive reactors, lesions found, etc.:
Dispositions spécifiques applicables à l’étiquetage des aliments pour animaux qui ne satisfait pas aux prescriptions du droit communautaire en matière de sécurité et de commercialisation visées à l’article 20, paragraphe 1	Specific provisions for the labelling of feed which does not comply with safety and marketing requirements under Community law as referred to in Article 20(1)
Outre les règles générales concernant l’étiquetage des aliments, il existe des exigences spécifiques concernant soit certains types de produits ou processus, soit certains aspects d’un produit.	In addition to general food labelling rules, there are certain specific requirements, which relate either to particular product types or processes, or to particular aspects of a product.
Outre les indications générales à caractère obligatoire prévues aux articles 15, 16 et 17, selon le cas, l’étiquetage des aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers inclut également :	In addition to the general mandatory requirements laid down in Articles 15, 16 and 17, as applicable, the labelling of feed intended for particular nutritional purposes shall also include:
Dispositions spécifiques applicables à l’étiquetage des aliments pour animaux qui ne satisfait pas aux prescriptions du droit communautaire en matière de sécurité et de commercialisation visées à l’article 20, paragraphe 1	The Protocol of 12 February 2004 (hereinafter ‘the 2004 Protocol’) amending the Paris Convention improves compensation for damage caused by nuclear incidents.
Outre les indications prévues aux articles 15 à 18, l’étiquetage des aliments pour animaux qui ne satisfont pas aux prescriptions du droit communautaire énoncées à l’annexe VIII, telles que les matières contaminées, comporte les indications prévues dans ladite annexe.	(Only the English, French, Greek, Maltese and Spanish texts are authentic)
rappelle que le Parlement a toujours soutenu l’agriculture biologique, qu’il continuera à le faire et qu’il a participé activement à la mise en place de dispositions législatives sur les règles de production et d’étiquetage des aliments biologiques ;	The safety components shall be so designed as to make assembly mistakes impossible, either as a result of construction or by means of appropriate markings on the components themselves.
Étiquetage des aliments pour animaux	Example of a component or separate technical unit type-approval mark